Abidin — Mor Perdeler songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mor Perdeler" van Abidin.

Songteksten

O odayi unutmam
Mor perdeleri vardi
Mevsim alev alevdi
Sicak bir hazirandi
Elimizde karneler
Biraz da yol harçliii
Bahçeli beyaz evde
O tatil kaçamaii
Pencereler örtülmüi
Pembe begonbillerle
Sen divanda uyudun
Ben yerde kilimlerde
Elele tutmamiitik
Böyle aik iimdi nerde
Ben hala ayni masum rüyalardayim
Aika bir adim kala hep o heyecandayim
Ne zaman seviiirsem sanki o odadayim
Hala 14 yailarin temiz günahindayim

Songtekstvertaling

Ik zal die kamer niet vergeten.
Het had paarse gordijnen.
Het seizoen stond in brand.
Het was een hete juni.
Wij scorekaarten
En een beetje weggeld.
Witte Huis met tuin
O vakantieverlof
Overdekte ramen
Roze bougainvillea
Je hebt op de bank geslapen.
Ik ben in tapijten op de vloer
Handen vasthouden
Waar AIK was zo IIM
Ik ben nog steeds in dezelfde onschuldige dromen
Aika, een stap weg, Ik ben altijd in deze opwinding
Elke keer als ik ervan hou, is het alsof ik in die kamer ben.
Ik ben nog steeds een 14-jarige Schone zonde.