Abhorrent Decimation — Souls of Sedation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souls of Sedation" van Abhorrent Decimation.
Songteksten
Suspended, distant life, desire conflicts the mind,
Distracted, distorted, vision of my own design,
Repugnant existence, content with forging a life,
Replacing ambition with subservency.
For now, we are living, amid futility,
Look beyond the arcane message that’s carved into the minds of…
AIMLESS, LIARS, void of meaning,
Deny your forms direction and give into despondency.
WE ARE THE SOULS OF SEDATION
WE ARE THE CURSE OF CREATION
A decline, over time, shattered dreams, abolish life,
Disregarding purpose, deepen the distortion — a state for the condemned,
Spiritual purgatory, undefined destiny, revel in agony,
Shrouding real life, with your fantasy.
The blind will soon be forced to see,
The dismal traits of flesh that form society,
VOICELESS, HATRED, longing to break free,
Give your form direction and constitute supremacy.
WE ARE THE SOULS OF SEDATION
WE ARE THE CURSE OF CREATION
Boundless hate for this life,
Atone for hollow avarice,
Your living lie you despise,
To leave with nothing, nothing but a debt.
I, the words of all deceased,
Forming from the scorn of wretched serenity
I, the grind of regularity
Present in the core of every expression
Repulsed by survival, the cloud is closing in,
The mind for now departs the flesh, submitting to the phantom mist,
FAITHLESS, TITAN, immortal being,
First strip the mind of purpose then ravish the carcass.
WE ARE THE SOULS OF SEDATION
WE ARE THE CURSE OF CREATION
WE ARE THE (WE ARE THE) SPAWN OF DEJECTION
WE ARE THE (WE ARE THE) SOULS OF SEDATION
Just as the nimbus ordained,
Reverend of pain and suffering,
Begin the march of ruin,
Onward to grave misfortune, bound by the monotony.
WE ARE THE SOULS
WE ARE THE CURSE
WE ARE THE SOULS OF SEDATION
WE ARE THE CURSE OF CREATION
Songtekstvertaling
Geschorst, ver weg leven, verlangen conflicten de geest,
Afgeleid, vervormd, visie van mijn eigen ontwerp,
Weerzinwekkend bestaan, tevreden met het smeden van een leven,
Het vervangen van ambitie door insolventie.
Voor nu leven we, te midden van futiliteit.,
Kijk verder dan de geheimzinnige boodschap die in de geest van…
Doelloos, leugenaars, zonder betekenis,
Ontken je vormen richting en geef toe aan moedeloosheid.
WIJ ZIJN DE ZIELEN VAN VERDOVING.
WIJ ZIJN DE VLOEK VAN DE SCHEPPING.
Een verval, na verloop van tijd, verbrijzelde dromen, het leven afschaffen,
Het doel buiten beschouwing laten, de vervorming verdiepen — een staat voor de veroordeelde,
Spiritueel vagevuur, ongedefinieerd lot, genieten van pijn,
Het echte leven verhullen, met je fantasie.
De blinden zullen spoedig gedwongen worden om te zien,
De sombere eigenschappen van vlees die de maatschappij vormen,
Stemloos, haat, verlangen om vrij te komen,
Geef uw vorm richting en vormt suprematie.
WIJ ZIJN DE ZIELEN VAN VERDOVING.
WIJ ZIJN DE VLOEK VAN DE SCHEPPING.
Grenzeloze haat voor dit leven,
Boete voor holle avarice,
Je levende leugen die je veracht,
Om te vertrekken met niets, niets dan een schuld.
Ik, de woorden van alle overledenen,
Die zich voortbrengt uit de minachting van de ellendige rust.
I, de grind van regelmaat
Aanwezig in de kern van elke expressie
Afgeslagen door overleving, nadert de wolk.,
De geest verlaat nu het vlees en onderwerpt zich aan de phantom mist.,
Ongelovige, TITAN, onsterfelijk wezen,
Eerst de geest van het doel verwijderen en dan het karkas verkrachten.
WIJ ZIJN DE ZIELEN VAN VERDOVING.
WIJ ZIJN DE VLOEK VAN DE SCHEPPING.
WIJ ZIJN HET (WIJ ZIJN HET) GEBROED VAN NEERSLACHTIGHEID
WIJ ZIJN DE ZIELEN VAN VERDOVING.
Net zoals de nimbus,
Dominee van pijn en lijden,
Begin de ruïnemars,
Op weg naar groot ongeluk, gebonden door de eentonigheid.
WIJ ZIJN DE ZIELEN
WIJ ZIJN DE VLOEK.
WIJ ZIJN DE ZIELEN VAN VERDOVING.
WIJ ZIJN DE VLOEK VAN DE SCHEPPING.