Aberfeldy — Love Is An Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is An Arrow" van Aberfeldy.
Songteksten
Love is a thing that I can’t describe
It sounds so foolish if I even try
Love is an arrow and it points at you
It tells you what you gotta do
Love is a verb and a noun as well
You find it in a dictionary under 'L'
To give you a description to spell it out
But they don’t say what it’s all about
Love is a fire that you can’t control
It burns in the middle and it leaves a hole
You can fill it up and you don’t know when
It’s gonna start to burn again
Love is a good way to lose a friend
It’s a two-faced liar that you can’t defend
Love is a virus that invades your heart
It starts to take it all apart
Love is a shape that you can’t define
With an odd set of angles and uneven sides
Your head’s that paper and your hearts the pen
Gonna do this sum again
Gonna do this sum again
Gonna do this sum again
Do this sum again
Love is a verb and a noun as well
You find it in the dictionary under 'L'
Love is an arrow and it points at me
It tells me how it’s gonna be
It tells me how it’s gonna be
It tells me how it’s gonna be
It tells me how it’s gonna be
Songtekstvertaling
Liefde is iets wat ik niet kan beschrijven
Het klinkt zo dom als ik het probeer.
Liefde is een pijl en het wijst naar jou
Het vertelt je wat je moet doen.
Liefde is ook een werkwoord en een zelfstandig naamwoord.
Je vindt het in een woordenboek onder 'L'
Om je een beschrijving te geven om het uit te spellen
Maar ze zeggen niet waar het om gaat.
Liefde is een vuur dat je niet kunt beheersen
Het brandt in het Midden en het laat een gat achter
Je kunt het vullen en je weet niet wanneer
Het gaat weer branden.
Liefde is een goede manier om een vriend te verliezen.
Het is een leugenaar met twee gezichten die je niet kunt verdedigen.
Liefde is een virus dat je hart binnendringt.
Het begint het allemaal uit elkaar te halen.
Liefde is een vorm die je niet kunt definiëren
Met een oneven stel hoeken en ongelijke zijkanten
Je hoofd is dat papier en je hart de pen
Ik ga dit bedrag opnieuw doen.
Ik ga dit bedrag opnieuw doen.
Ik ga dit bedrag opnieuw doen.
Doe dit bedrag nog eens
Liefde is ook een werkwoord en een zelfstandig naamwoord.
Je vindt het in het woordenboek onder 'L'
Liefde is een pijl en het wijst naar mij
Het vertelt me hoe het zal zijn
Het vertelt me hoe het zal zijn
Het vertelt me hoe het zal zijn
Het vertelt me hoe het zal zijn