Aberfeldy — A Friend Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Friend Like You" van Aberfeldy.
Songteksten
I love everyone
Everybody underneath the sun
I think you’re all the most amazing fun
When I’m very high, I can’t help but wonder why
You gotta be such a butterfly
Oh well, I don’t mind when you land on me
I just wish you’d stop fluttering your butter…
Oh what may seem…
Back when you were young
You ran around with every mother’s son
I can’t believe half of the things you’ve done
I know cause I’m the same
I threw a lot of what I was away
And I’m all confused today
And I’ll take anything you hand to me,
If I don’t know better than you I will agree…
With a friend like you, baby, what would I do?
I think about it all of the time
Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind?
Can I wait until you’ve made up your mind?
Girl one thing I know
Until the day that you let me go
I’m gonna let my loving flow
Like wine and water out of Jesus' jug
And all that rubbish that you talk on drugs
With a friend like you, baby, what would I do?
I think about it all of the time
Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind?
With a friend like me, girl, it’s easy to see
Things’ll go wrong all the time
But if little by little, we could meet in the middle
I will be yours, and baby you will be mine
And now I’ll wait until you’ve made up your mind…
Songtekstvertaling
Ik hou van iedereen.
Iedereen onder de zon
Ik denk dat jullie allemaal het meest geweldige plezier zijn.
Als ik high Ben, vraag ik me af waarom.
Je moet zo ' n vlinder zijn.
Ik vind het niet erg als je op me landt.
Ik wou dat je niet met je boter fladderde.…
Oh wat kan lijken…
Toen je nog jong was.
Je liep rond met de zoon van elke moeder.
Ik kan de helft niet geloven van de dingen die je gedaan hebt.
Ik weet het, want ik ben hetzelfde.
Ik heb veel weggegooid.
En ik ben helemaal in de war vandaag
En ik neem alles wat je me geeft.,
Als ik niet beter weet dan jij, ga ik akkoord.…
Met een vriend als jij, schat, wat zou ik doen?
Ik denk er de hele tijd aan.
Blijven we plakken als lijm, als het makkelijk is of wacht ik tot je een besluit hebt genomen?
Kan ik wachten tot je een besluit hebt genomen?
Girl one thing I know
Tot de dag dat je me liet gaan
Ik laat mijn liefde stromen
Zoals wijn en water uit Jezus' kruik.
En al die onzin over drugs.
Met een vriend als jij, schat, wat zou ik doen?
Ik denk er de hele tijd aan.
Blijven we plakken als lijm, als het makkelijk is of wacht ik tot je een besluit hebt genomen?
Met een vriend als ik, meisje, is het makkelijk om te zien
Het gaat altijd mis.
Maar als we elkaar beetje bij beetje konden ontmoeten in het midden
Ik zal de jouwe zijn, en jij de mijne.
En nu wacht ik tot je een besluit hebt genomen.…