Aberdeen — Sink or Float songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink or Float" van Aberdeen.
Songteksten
Of all the things I’ve said
I like this the best
Of all the things I’ve meant
But never meant to say
Holding my breath through tunnels
Well, I almost crashed
Holding my breath on the way home
Got my wish at last
All the times I’ve cried
I should have tried to be real
All the times I’ve cried
I wanted to tell you how I feel
I feel
Though I feel regret, I know that you regret this more
But I feel as if I’ve never had a crush before
And I never asked to feel this way, or put you off
But when you touch me I forgot and then I couldn’t stop
Holding my breath through tunnels, well
I almost crashed
Holding my breath on the way home
What do I wish for now?
Songtekstvertaling
Van alle dingen die ik heb gezegd
Ik vind dit het beste.
Van alle dingen die ik bedoelde
Maar nooit bedoeld om te zeggen
Mijn adem inhouden door tunnels
Ik was bijna neergestort.
Mijn adem inhouden op weg naar huis
Eindelijk heb ik mijn wens.
Al die keren dat ik gehuild heb
Ik had moeten proberen echt te zijn.
Al die keren dat ik gehuild heb
Ik wilde je vertellen hoe ik me voel.
Ik voel
Hoewel ik spijt heb, Weet ik dat je hier meer spijt van hebt.
Maar ik voel me alsof ik nog nooit verliefd ben geweest.
En ik heb nooit gevraagd om je zo te voelen, of je af te houden.
Maar als je me aanraakt, ben ik het vergeten en kon ik niet stoppen.
Mijn adem inhouden door tunnels.
Ik was bijna neergestort.
Mijn adem inhouden op weg naar huis
Wat wens ik nu?