Abercrombie — Comeback Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comeback Kid" van Abercrombie.
Songteksten
Freddy wants to be a cartoon superhero and he never goes outside
His eyes are glued to the TV screen most every day and night
S’not making friends at school, his parents have concerns
But he always tunes in and tunes them out wishing one day he would get his turn
Freddy never ever studies and he’s proud of his straight C’s
And chain smoking in the parking lot pretending to be James Dean
Kids call him a freak and a weirdo and he won’t won’t amount to anything
While psychologists get paid to analyze his anti-social tendencies
Late one Saturday night drinking beer and getting high
He got struck by lightening twice and decided to leave that life behind
He always told me that one day he’d be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He’s the comeback kid… he's coming back
Now Freddy is a young shorthaired suit-wearing corporate middle manager
Making $ 90,000 a year he keeps his wife knee-deep in pearls
Seems he pulled it together and should be sitting pretty for life
But staring out his hi-rise corner office window, he’s not feeling that
satisfied
Then one Saturday night working late he started to sigh
Where did the all the good times go, where’s that kid I used to know.
He always told me that one day he’d be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He’s the comeback kid… he's coming back
Quit the job, leave the wife, and get a few tattoes
Play guitar every night and start singing the blues
He always told me that one day he’d be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He’s the comeback kid… he's coming back, he’s making a comeback
Songtekstvertaling
Freddy wil een cartoon superheld zijn en hij gaat nooit naar buiten.
Zijn ogen zijn bijna elke dag en nacht aan het tv-scherm vastgelijmd.
Ik maak geen vrienden op school, zijn ouders maken zich zorgen.
Maar hij zingt altijd en zingt ze uit wensend dat hij op een dag zijn beurt zou krijgen
Freddy studeert nooit en hij is trots op zijn cijfers.
En kettingrokend op de parking doen alsof hij James Dean is.
Kinderen noemen hem een freak en een mafkees en hij zal nergens toe leiden.
Terwijl psychologen betaald worden om zijn antisociale neigingen te analyseren.
Laat op een zaterdagavond bier drinken en high worden
Hij werd twee keer getroffen door de bliksem en besloot dat leven achter zich te laten.
Hij zei altijd dat hij op een dag koning van de wereld zou zijn.
En de zwakken en de zwakken zullen de aarde beërven.
Controleer jezelf en kijk uit waar je loopt.
Hij is de comeback jongen ... hij komt terug
Nu is Freddy een jonge, steno dragende, zakelijke middlemanager.
Hij verdient 90.000 dollar per jaar. Hij houdt z 'n vrouw tot aan z' n knieën in parels.
Het lijkt erop dat hij het bij elkaar heeft gehaald en mooi zou moeten zitten voor het leven.
Maar als hij uit z ' n raam kijkt, voelt hij dat niet.
tevreden
Toen op een zaterdagavond laat aan het werk begon hij te zuchten.
Waar zijn de goede tijden gebleven, waar is die jongen die ik kende.
Hij zei altijd dat hij op een dag koning van de wereld zou zijn.
En de zwakken en de zwakken zullen de aarde beërven.
Controleer jezelf en kijk uit waar je loopt.
Hij is de comeback jongen ... hij komt terug
Neem ontslag, verlaat de vrouw, en neem een paar tattoes.
Speel elke avond gitaar en begin de blues te zingen
Hij zei altijd dat hij op een dag koning van de wereld zou zijn.
En de zwakken en de zwakken zullen de aarde beërven.
Controleer jezelf en kijk uit waar je loopt.
Hij is de comeback jongen ... hij komt terug, hij maakt een comeback