Abel Pintos — Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempo" van Abel Pintos.
Songteksten
El tiempo pasa y vuelve alguna vez
prendido en alas de algun recuerdo
A veces hiere otras hace bien
y a veces tre los restos de un sueño
cuando hacerca tu reflejo a mi vuelvo a esta el principio otra ves
pero se me escapa y me queda el tiempo al reves
En el alma hay estrellas que
se encienden con el tiempo
como el brillo que al amarte
se hace parte de mi tiempo
En la memoria siempre quedara
lo mas profundo de nuestras vidas
los tiempos nuevos, la primera ves
las caras de las grandes heridas
el momento hermoso en el que te vi
y senti nacer otra ves
Vida si te pierdo me queda el mundo al revez
En el alma hay estrellas que
se encienden con el tiempo
como el brillo que al amarte
se hace parte de mi tiempo
En el alma hay estrellas que
se encienden con el tiempo
como el brillo que al amarte
se hace parte de mi tiempo
Yo te quiero con el alma
mi cariño es eterno
sera tullo mi recuerdo
eres dueña de mi tiempo
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij en komt soms terug
op de vleugels van een herinnering
Soms doet het anderen pijn.
en soms de overblijfselen van een droom
als je reflectie me terug laat gaan naar dit begin.
maar het ontgaat me en ik heb de tijd achterstevoren.
In de ziel zijn er sterren die
ze lichten op na verloop van tijd
zoals de gloed die van je houdt
het wordt een deel van mijn tijd.
Het geheugen zal altijd blijven
het diepste deel van ons leven
de nieuwe tijden, de eerste keer
de gezichten van de grote wonden
het mooie moment dat ik je zag
en ik voelde me herboren.
Het leven als ik jou verlies Ik heb de wereld ondersteboven
In de ziel zijn er sterren die
ze lichten op na verloop van tijd
zoals de gloed die van je houdt
het wordt een deel van mijn tijd.
In de ziel zijn er sterren die
ze lichten op na verloop van tijd
zoals de gloed die van je houdt
het wordt een deel van mijn tijd.
Ik hou van je met de ziel
mijn liefde is eeuwig
zal tullo zijn mijn geheugen
je bezit mijn tijd.