Abel Pintos — Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soledad" van Abel Pintos.
Songteksten
Soledad
No es estar uno solo en un lugar
Es tener hasta el alma
Vacia de llorar
Es luchar contra el viento
Y la marea de un dolor
Que sangró
Y que sigue doliendo
Es correr
Entre sombras
Que gritan sin parar
Es buscar en la débil memoria
Y recordar
Es sentir el regreso
De la eterna confusión
Que pasó
Por qué diablos
No entiendo
Y me ahogo en el silencio
De mi corazón
Me hace resistir
Y por suerte amor
No confundo estar solo
Con estar sin vos
Porque estar sin vos
Es peor que estar solo
Soledad
No es estar uno solo en un lugar
Es tener hasta el alma
Vacia de llorar
Es sentir el regreso
De la eterna confusión
Que pasó
Por qué diablos
No entiendo
Y me ahogo en el silencio
De mi corazón
Me hace resistir
Y por suerte amor
No confundo estar solo
Con estar sin vos
Porque estar sin vos
Es peor que estar solo
Songtekstvertaling
Eenzaamheid
Het is niet één op één plek zijn.
Is om zelfs de ziel te hebben
Leegte van het huilen
Is to fight the wind
En het getij van pijn
Wie bloedde?
En dat doet nog steeds pijn
Het draait.
Tussen schaduwen
Die schreeuw eindeloos
Is om in het zwakke geheugen te kijken
En onthoud
Is om de terugkeer te voelen
Van eeuwige verwarring
Wat is er gebeurd?
Waarom verdomme
Ik begrijp het niet.
En ik verdrink in stilte.
Vanuit mijn hart
Laat me weerstaan
En gelukkig liefde
Ik verwar het alleen zijn niet.
Met Zonder jou te zijn
Want om zonder jou te zijn
Het is erger dan alleen zijn.
Eenzaamheid
Het is niet één op één plek zijn.
Is om zelfs de ziel te hebben
Leegte van het huilen
Is om de terugkeer te voelen
Van eeuwige verwarring
Wat is er gebeurd?
Waarom verdomme
Ik begrijp het niet.
En ik verdrink in stilte.
Vanuit mijn hart
Laat me weerstaan
En gelukkig liefde
Ik verwar het alleen zijn niet.
Met Zonder jou te zijn
Want om zonder jou te zijn
Het is erger dan alleen zijn.