Abel Pintos — Simple Canción songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Canción" van Abel Pintos.
Songteksten
A la luz de una vela,
nace esta cancion,
con su timido briilo
con su suave aqui estoy
se marea la tinta
buscando bailar
sobre ese papel
que la ayude a brillar
Al norte de mis manos
se rie la razon,
al sur de mis ojos
se endulsa el sabor,
poder escribir y el corazon clavar
En esta cancion que no es de amor
que no es de paz
que no es de odio
ni de traicion
solo es cancion, no es nada mas
simple atraccion
simple cancion…
Elevando el instinto,
dejo el alma fluir
entregado me hacerco
a la inmensa pasion
me alimenta el destello
de tu luz en mi voz,
mi voz pura y feliz por decir
lo que sos
Queda un cuarto de hora,
tres meses a lo mas
se me acava la tinta,
esquivando el final
poder escribir y el corazon clavar…
En esta cancion que no es de amor
que no es de paz
que no es de odio
ni de traicion
solo es cancion, no es nada mas
simple atraccion
simple cancion…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Bij het licht van een kaars.,
dit lied is geboren,
met zijn verlegen briilo
met zijn zachte hier ben ik
het trouwt met het doelwit.
op zoek naar dans
op dat papier
Moge het haar helpen schijnen
Ten noorden van mijn handen
lach de reden,
ten zuiden van mijn ogen
verzacht de smaak,
macht om te schrijven en het hart om te nagelen
In dit lied dat niet van liefde is
dat het geen vrede is
dat is geen haat.
noch verraad.
het is maar een liedje, Het is niets meer.
eenvoudige aantrekkingskracht
eenvoudig nummer…
Stijgend instinct,
Ik laat de ziel stromen
geleverd aan mij
tot de immense Passie
het voedt Me de Flash
van uw licht in mijn stem,
mijn stem is puur en blij om te zeggen
wat je bent
Er is nog een kwartier te gaan.,
maximaal drie maanden
Ik haal de inkt.,
het einde ontwijken
macht om te schrijven en het hart om te nagelen…
In dit lied dat niet van liefde is
dat het geen vrede is
dat is geen haat.
noch verraad.
het is maar een liedje, Het is niets meer.
eenvoudige aantrekkingskracht
eenvoudig nummer…
(Dank aan Noemi voor deze brief)