Abel Pintos — Revolución songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolución" van Abel Pintos.
Songteksten
Me canse de tropezar
y romperme la cabeza contra la pared.
Y si no lo cambio yo,
esta historia se repite
siempre una y otra vez.
Hay una revolución despertando
en el centro de mi espíritu,
sin violencia ni dolor.
No hace falta estar despierto
para ver la luz del sol.
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aquí,
todos salen a cazar…
todos salen a cazar…
Tu poder es sideral,
lo que viva en tu interior sera tu realidad.
Para bien o para mal
es tu fe la que ellos tienen
y alimenta tu verdad.
Cada uno es especial
y no existe nadie como vos, como yo.
Cada cual en su misión,
vos haciendo tu camino
yo cantando esta canción.
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
Devoramos a otros
sin creer en nosotros.
Nuestro instinto animal es así.
Desafiando lo incierto
es mi ley tu deseo.
Comencemos ahora,
y aquí… así
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
todos salen a buscar…
Su amor.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik word moe van het trippen.
en breek mijn hoofd tegen de muur.
En als ik het niet verander,
dit verhaal herhaalt zich.
keer op keer.
Er is een revolutie aan het ontwaken
in het midden van mijn geest,
geen geweld of pijn.
Je hoeft niet wakker te zijn.
om het zonlicht te zien.
Wanneer de Blauwe nacht valt
Maan huilt over de zee.
Niemand slaapt hier.,
ze gaan allemaal jagen.…
ze gaan allemaal jagen.…
Jouw kracht is siderisch.,
wat in jullie leeft zal jullie werkelijkheid zijn.
In voor-en tegenspoed
het is uw geloof dat zij
en voed je waarheid.
Elke is speciaal.
en er is niemand zoals jij, zoals ik.
Ieder in zijn missie,
je maakt je weg.
ik die dit liedje zingt.
Wanneer de Blauwe nacht valt
Maan huilt over de zee.
Niemand slaapt hier.,
ze gaan allemaal jagen.…
We verslinden anderen.
zonder in ons te geloven.
Ons dierlijk instinct is zo.
Het onzekere uitdagen
het is mijn wet, uw wens.
Laten we nu beginnen.,
en hier ... soortgelijk
Wanneer de Blauwe nacht valt
Maan huilt over de zee.
Niemand slaapt hier.,
ze gaan allemaal jagen.…
Wanneer de Blauwe nacht valt
Maan huilt over de zee.
Niemand slaapt hier.,
ze gaan allemaal jagen.…
iedereen gaat op zoek.…
Jouw liefde.
(Dank aan Noemi voor deze brief)