Abel Pintos — Que Viva la Chacarera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Viva la Chacarera" van Abel Pintos.
Songteksten
Nos matan, siempre nos matan
Nos tiran con lo que tienen
Nos venden las pastillitas
Pa’que no nazcan los nenes
Pero nos queda la tierra
Pa’que paguen lo que deben
Venimos siendo los pobres
Somos subdesarrollados
Pero basta de colonias
Ahorita estamos cansados
Antes de los españoles
Eramos civilizados
Por eso te pido hermano
Que escuches mi chacarera
Que es música de tu tierra
Es música verdadera
Herencia de Quechuas, turcos
Raza, esperanza y bandera
Arriba los corazones
Abiertas nuestras fronteras
Alegría pa’mi pueblo
Gente que lucha y espera
¡Que vivan los argentinos
Que viva la chacarera!
De a poco vamos creciendo
Nos vamos haciendo grandes
Metiendo hombro con hombro
Matando miedos cobardes
Solo peleando la vida
Podemos ir pa’adelante
Juntitos vayamos todos
Bailando la chacarera
Pa’poder ver al invierno
Vestido de primavera
Sacame a los que me sacan
Virgencita milagrera
Que bueno vernos contentos
Con lo poco que nos queda
Corrientes yo te devuelvo
Mi sangre chamamecera
Mandinga hizo las trincheras
Tata Dios la chacarera
Arriba los corazones
Abiertas nuestras fronteras
Alegría pa’mi pueblo
Gente que lucha y espera
¡Que vivan los argentinos
Que viva la chacarera!
Songtekstvertaling
Ze vermoorden ons, ze vermoorden ons altijd.
Ze gooien ons met wat ze hebben.
Ze verkopen ons de pillen.
Zodat er geen baby ' s geboren worden
Maar we hebben nog steeds het land
Om te betalen wat ze schuldig zijn.
We zijn de armen geweest
We zijn onderontwikkeld.
Maar geen kolonies meer.
Nu zijn we moe.
Voor de Spanjaarden
We waren beschaafd.
Daarom vraag ik het aan jou, broer.
Dat je luistert naar mijn chacarera
Dat is muziek uit jouw land.
Het is echte muziek.
Erfgoed van Quechua, Turken
Race, hoop en vlag
In de harten
Open onze grenzen
Joy PA'mi mensen
Mensen die vechten en wachten
Lang leve de Argentijnen
Lang leve de chacarera!
Beetje bij beetje groeien we
We worden groot.
Schouder aan schouder
Laffe angsten doden
Gewoon vechten tegen het leven
We kunnen doorgaan.
Laten we allemaal samen gaan.
Dancing the chacarera
Om de winter te zien
Spring jurk
Geef me degenen die me krijgen.
Virgencita milagrera
Wat leuk om ons gelukkig te zien.
Met het weinige dat we nog hebben
Corrientes Ik geef je terug
Mijn chamamecera bloed
Mandinga maakte de loopgraven
Tata Dios la chacarera
In de harten
Open onze grenzen
Joy PA'mi mensen
Mensen die vechten en wachten
Lang leve de Argentijnen
Lang leve de chacarera!