Abel Pintos — Más Que Mi Destino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más Que Mi Destino" van Abel Pintos.
Songteksten
Un sueño, es mas que un sueño…
es el deseo y la razón
es el camino más directo
al centro de tu corazón.
Como una puerta que se abre…
al mañana pero hoy…
la vida, no se termina…
nunca se llega hasta el final…
tu mente quedara dormida…
pero tu escencia seguirá…
buscando un tiempo y una forma
y a mi lado volveras…
volverás, a mi lado volverás
si me buscas y te busco
y me esperas y te espero
volverás, a mi lado volverás
eres parte de mi alma
y en tu cielo soy eterno
Es todo… asi termino
no tengo más para decir
AMARTE ES MAS QUE MI DESTINO…
y la razón de mi existir
Y si una lágrima derramo
cuando canto ésta cancion…
No la detengo porque es mi alma…
que se va, se va con vos.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Een droom is meer dan een droom…
het is verlangen en rede
het is de meest directe manier
in het midden van je hart.
Als een deur die opengaat…
tot morgen, maar vandaag.…
het leven eindigt niet.…
je komt nooit aan het einde…
je geest zal in slaap vallen.…
maar je essentie zal doorgaan.…
op zoek naar een tijd en een manier
en aan mijn zijde kom je terug…
je komt terug, aan mijn zijde je komt terug
als je me zoekt en ik zoek jou.
en jij wacht op mij en ik wacht op jou
je komt terug, aan mijn zijde je komt terug
je bent een deel van mijn ziel.
en in uw hemel ben ik eeuwig
Het is alles... zo eindig ik.
Ik heb niets meer te zeggen.
VAN JOU HOUDEN IS MEER DAN MIJN LOT…
en de reden voor mijn bestaan
En als ik een traan laat
als ik dit lied zing…
Ik hou haar niet tegen omdat ze mijn ziel is.…
hij gaat weg, hij gaat met jou mee.
(Dank aan Noemi voor deze brief)