Abel Pintos — Lo Que Soy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Soy" van Abel Pintos.

Songteksten

Más allá de todos mis errores, y mis fracasos
Más allá de darme por valiente, y no bajar los brazos
Más allá del brillo, de la gloria
Lo que hablen o no hablen de mi Mucho me costó, pero comprendí
Al final no queda, nada más que lo que soy
Nada me condena, donde va el camino voy…
Si cada día toda nuestra historia vuelve a comenzar
Si cada paso marca la memoria y el tiempo nunca vuelve atrás
Entonces si lo hicimos bien o mal no importa, aprendimos la lección
Se trata siempre de empezar, si todo tiene su final.
Nada me condena, donde va el camino voy//
Sobre el sueño luminosidad, sobre el llanto un manto de piedad
Muero cada día, pierdo el miedo, gana el cielo y en sus ojos mi verdad
Nada me condena, donde va el camino voy//

Songtekstvertaling

Voorbij al mijn fouten, en mijn mislukkingen
Meer dan geef me voor moed, en laat je armen niet zakken
Voorbij de helderheid, voorbij de glorie
Wat ze wel of niet over me zeiden kostte me veel, maar ik begreep het.
Uiteindelijk is er niets meer over dan wat ik ben.
Niets veroordeelt me, waar de weg gaat Ik ga…
Als elke dag ons hele verhaal weer begint
Als elke stap geheugen en tijd markeert gaat nooit terug
Dus of we het goed of fout deden maakt niet uit, we hebben de les geleerd
Het gaat altijd over beginnen, als alles zijn einde heeft.
Niets veroordeelt me, waar de weg gaat Ik ga//
On the dream light, on the Weening a mantle of mercy
Ik sterf elke dag, Ik verlies angst, de hemel wint en in zijn ogen Mijn waarheid
Niets veroordeelt me, waar de weg gaat Ik ga//