Abel Pintos — Libertad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libertad" van Abel Pintos.
Songteksten
Puedo ver caer la lluvia sobre el mar
Silenciosa y sin perfume de dolor
Deja su ilusión de manantial
Y vuelve a las nubes
Ya no habrá distancias, que no hayan dolido
No encontraremos lejos del olvido
Libertad
De querernos sin saber qué va a pasar
Libertad
Como ver que el tiempo puede adelantar
Y pararnos frente a lo que no esperamos
No queremos, no deseamos, aceptamos y al final
Sólo fuimos libertad
Para bien o para mal esto sucede
Forma parte del destino que elegimos al vivir
Lo que no nos mata fortalece al corazón
El alma crece
Y nos queda por sentir
Libertad
de querernos sin saber qué va a pasar
Libertad
Como ver que el tiempo puede adelantar
Y pararnos frente a lo que no esperamos
No queremos, no deseamos, aceptamos y al final
Siempre fuimos libertad.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik zie de regen op zee vallen.
Stil en zonder de geur van pijn
Laat je lente illusie achter.
En terug naar de wolken
Er zullen geen afstanden meer zijn, die geen pijn hebben gedaan.
We zullen niet ver van de vergetelheid komen.
Vrijheid
Om van ons te houden zonder te weten wat er gaat gebeuren.
Vrijheid
Hoe te zien dat de tijd kan vooruitgaan
En staan voor wat we niet verwachten
We willen niet, we willen niet, we accepteren en uiteindelijk
We waren gewoon vrijheid.
In voor-en tegenspoed gebeurt dit
Het is een deel van het lot dat we kiezen om te leven.
Wat ons niet doodt, versterkt het hart.
De ziel groeit
En we moeten nog steeds voelen
Vrijheid
om van ons te houden zonder te weten wat er gaat gebeuren.
Vrijheid
Hoe te zien dat de tijd kan vooruitgaan
En staan voor wat we niet verwachten
We willen niet, we willen niet, we accepteren en uiteindelijk
We waren altijd Vrijheid.
(Dank aan Noemi voor deze brief)