Abel Pintos — La Callejera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Callejera" van Abel Pintos.
Songteksten
Andan rondando mis penas
por la calle del olvido
buscando un consuelo donde anidar
esta soledad y mitigar este mal.
Rueda por tantos caminos
esta pena callejera
dejando jirones en su gemir
tras una quimera que quiere vivir.
Callejera tal vez un día
dejarás de andar por los caminos
cantando esta zamba mi voz está
y esta pena vieja se disipará
cantando este zamba mi voz está
y esta pena vieja morirá.
Tristeza de los caminos
soledad de largas huellas
sos la compañera de este ambular
cuando por las noches la vuelvo a soñar.
Porque sentir ya no quiero
el pesar de su recuerdo
juntitos en las noches este cantar
y así callejera te podré olvidar.
Callejera tal vez un día…
Songtekstvertaling
Ze cirkelen rond mijn verdriet.
in de straat van vergetelheid
op zoek naar een comfort om in te nestelen
deze eenzaamheid en verzacht dit kwaad.
Rol zoveel wegen af
deze straatstraf
ze liet flarden achter in haar gekreun.
na een chimera die wil leven.
Straat misschien op een dag
je stopt met over de weg te lopen.
ik zing deze zamba mijn stem is
en dit oude verdriet zal verdwijnen
ik zing deze zamba mijn stem is
en deze oude pijn zal sterven.
Verdriet van de wegen
eenzaamheid van lange sporen
jij bent de metgezel van deze ambulaire
als ik ' s nachts weer van haar droom.
Omdat ik niet meer wil voelen
het verdriet van zijn geheugen
juntios in the nights this sing
en op die manier kan ik je vergeten.
Straat misschien op een dag…