Abel Pintos — Incomparable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incomparable" van Abel Pintos.
Songteksten
Desperte muy temprano a la mañana,
todo el peso de la culpa me aplastò.
Algo huele a vencido en esta cama,
¿son los años, son las dudas o el rencor?.
Que dificil se me puso al darme cuenta
que algo nuevo dentro mio despertò,
pero bueno, no le temo a los fantasmas,
el coraje es un aliado del amor.
Y algo para destacar,
como vos no hay nadie igual,
es que juntos vivimos momentos incomparables.
Aunque dude mi razon
, tuyo es mi corazon,
el pecado es la cruz de los dioses y los mortales.
Algo para destacar como vos…
Y algo para destacar,
como vos no hay nadie igual,
es que juntos vivimos momentos incomparables.
Aunque dude mi razon
, tuyo es mi corazon,
el pecado es la cruz de los dioses y los mortales.
Algo para destacar como vos.
no hay nadie igual
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Wakker worden heel vroeg in de ochtend,
de hele last van schuld verpletterde me.
Iets ruikt naar beat in dit bed.,
zijn het de jaren, zijn het de twijfels of de wrok?.
Hoe moeilijk het me deed beseffen
dat iets nieuws in me wakker werd,
maar ik ben niet bang voor geesten.,
moed is een bondgenoot van liefde.
En iets om te benadrukken,
er is niemand zoals jij.,
het is dat we samen onvergelijkbare momenten beleven.
Hoewel ik twijfel aan mijn reden
jouw hart is mijn hart,
zonde is het kruis van goden en stervelingen.
Iets om op te vallen zoals jij.…
En iets om te benadrukken,
er is niemand zoals jij.,
het is dat we samen onvergelijkbare momenten beleven.
Hoewel ik twijfel aan mijn reden
jouw hart is mijn hart,
zonde is het kruis van goden en stervelingen.
Iets om op te vallen zoals jij.
er is niemand zoals hij.
(Dank aan Noemi voor deze brief)