Abel Pintos — Filosofía Viajera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filosofía Viajera" van Abel Pintos.
Songteksten
Trabajo eterno y sentido
luchar por lo que se busca
hacerle honor al latido
del grito que nos anuncia
secuelas de sol y luna
sin lastimar se despiertan
descanso al pie del silbido
de un viento que nos aleja
camino de lo soñado
filosofía viajera
premonición de un momento
que adormecido me espera
Vestida de chacarera
mi copla vence al silencio
mientras la vida se quema
le pongo leña a mi fuego
la realidad nos alcanza
supera la fantasía
aunque parezca distinto
también vivimos al día
secuelas de sol y luna
sin lastimar se despiertan
descanso al pie del silbido
de un viento que nos aleja
agradecido me siento
con este sueño sagrado
que me da paz y me alumbra
que me mantiene parado.
Songtekstvertaling
Eeuwig werk en betekenis
Vecht voor wat je zoekt.
het eren van de hartslag
van de schreeuw die ons roept
zon en Maansequentie
word wakker zonder pijn
rust aan de voet van de fluit
van een wind die ons wegduwt
weg van de droom
reisfilosofie
voorgevoel van een moment
die slaap wacht op me.
Gekleed als een chacarera
mijn copla overwint stilte.
als het leven brandt
Ik heb brandhout op mijn vuur gelegd.
de realiteit bereikt ons
overwin Fantasie
zelfs als het er anders uitziet.
we leven ook up-to-date
zon en Maansequentie
word wakker zonder pijn
rust aan de voet van de fluit
van een wind die ons wegduwt
ik voel me dankbaar.
met deze heilige droom
dat geeft me rust en verlicht me
dat Houdt me stil.