Abel Pintos — Cerca Del Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cerca Del Mar" van Abel Pintos.
Songteksten
Mi casa esta cerca del mar
y el mar esta cerca mío
Mi casa rodeada de trigo
se mezcla de arena y de sal
y el viento que arrastra la sal
pinta de blanco el camino
la vaca de un solo destino
le da el abrigo con la canción
y el ajo como cimiento
del condimento le da el sabor
Mi casa esta cerca del mar
y el mar esta dentro mío
un puerto por donde llegar
la playa de los suspiros
la sombra del algarrobo
la calma de la laguna
me hacen pensar que fortuna
es vivir por estos paisajes
por eso al estar de viaje
miro la luna y le canto así
Si yo pudiera explicar
todo le orgullo que siento
de ser amigo del viento
que sopla y pasa sin preguntar
que tiene el alma desierta
que nunca deja de andar
orgullo me da mi tierra
la que ya nunca podré olvidar
hermosa paloma blanca que
muestral al vuelo su libertad
Mi casa esta cerca del mar
y le mar esta dentro mío
Songtekstvertaling
Mijn huis is vlakbij de zee.
en de zee is nabij mij
Mijn huis omringd door tarwe
gemengd met zand en zout
en de wind die het zout sleept
de weg wit verven
de koe van één enkele bestemming
hij geeft haar de jas met het lied
en knoflook als basis
van de kruiden geeft het smaak
Mijn huis is vlakbij de zee.
en de zee is in mij
een haven te bereiken
het strand der Zuchten
de schaduw van de carob
de rust van de lagune
ze laten me denken dat geluk
is te leven door deze Landschappen
daarom zijn we onderweg.
Ik kijk naar de maan en zing er zo voor.
Als ik het kan uitleggen
al de trots die ik voel
om vrienden te zijn met de wind
dat waait en passeert zonder te vragen
die een verlaten ziel heeft
dat nooit stopt met lopen
trots geeft me mijn land
degene die ik nooit zal vergeten
mooie witte duif die
toon je vrijheid op de vlieg
Mijn huis is vlakbij de zee.
en de zee zit in mij