Abel Pintos — Arder en Libertad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arder en Libertad" van Abel Pintos.
Songteksten
Oír el mar de lejos cuando estés acá
En medio del desierto
Abrir en par las puertas
Cuando te encontras, cuando te miras adentro
Darse un respiro. Cumplir el deseo
Ser un latido intenso
En la soledad abrigado en el silencio
Dejar las emociones en la claridad,
Lejos de los pensamientos
Gritar sin la voz, reír como un loco
Verte de cerca el alma.
Decirte de frente la verdad
Con la mirada al cielo
Arrojarse a la luz, sentir en libertad
Arder en libertad
Todo se funde con la paz
Solo al amor entenderás
Despertarás y seguirás volando
Sabiendo como sos
Sentir en libertad
Sabiendo bien quien sos
Arder en libertad
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoor de zee van ver als je hier bent
Midden in de woestijn
Open de deuren wijd
Wanneer je elkaar ontmoet, wanneer je naar binnen kijkt
Rust. Vervul de wens
Wees een intense hartslag
In stilte beschut
Emoties in helderheid achterlaten,
Weg van gedachten
Schreeuw zonder stem, lach als een gek
Zie je ziel van dichtbij.
Ik zal je de waarheid onder vier ogen vertellen.
Met de blik naar de hemel
Gooi jezelf in het licht, voel je vrij
Brandend in vrijheid
Alles fuseert met vrede.
Alleen om lief te hebben zul je begrijpen
Je wordt wakker en blijft vliegen.
Weten hoe je bent
Voel je vrij
Weten wie je bent
Brandend in vrijheid
(Dank aan Noemi voor deze brief)