Abel Pintos — Anclada en Mis Sueños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anclada en Mis Sueños" van Abel Pintos.
Songteksten
Yo que camino el mundo conozco el dolor
De tu fría ausencia en el amanecer
Se me seca el tiempo en la piel
Si mis labios no te evocan
Llevo tu sombra altiva
En mi sombra y el sol
Alumbrando el grito de mi corazón
Que se vuelve ansioso por ser la costumbre de tu boca
Cuando la luna se haga eclipse en tu mirar
Y mis versos sean canciones en el alba
Serás la luz, la realidad
Y la razón de mis palabras
Llevo tu nombre escrito en mi sangre
Y tu mirada anclada en mis sueños
La fuerza de un huracán y el deseo total
De tenerte latiendo en mi pecho
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme hasta un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso
Llevo tu sombra altiva
En mi sombra y el sol
Alumbrando el grito de mi corazón
Que se vuelve ansioso por ser la costumbre de tu boca
Cuando la luna se haga eclipse en tu mirar
Y mis versos sean canciones en el alba
Serás la luz, la realidad
Y la razón de mis palabras
Llevo tu nombre escrito en mi sangre
Y tu mirada anclada en mis sueños
La fuerza de un huracán y el deseo total
De tenerte latiendo en mi pecho
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme hasta un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme hasta un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso
Songtekstvertaling
I walk the world I know the pain
Van je koude afwezigheid bij dageraad
Het droogt mijn huid voor een lange tijd
Als mijn lippen je niet oproepen
Ik draag jouw hooghartige schaduw.
In mijn schaduw en de zon
Het aansteken van de schreeuw van mijn hart
Dat wordt angstig om de gewoonte van je mond te zijn
Wanneer de maan verduisterd zal wezen.
En mijn verzen zijn liedjes bij de dageraad.
Je zult het licht zijn, de realiteit
En de reden voor mijn woorden
Ik heb je naam in mijn bloed geschreven.
En je blik verankerd in mijn dromen
De kracht van een orkaan en het totale verlangen
Om jou op mijn borst te laten slaan.
Ik wil verdwalen in een volle omhelzing.
Laat mijn huid gemarkeerd op je handen
Ik wil dat je me naar een verre hemel brengt.
En mijn ziel eruit rukken met een kus
Ik draag jouw hooghartige schaduw.
In mijn schaduw en de zon
Het aansteken van de schreeuw van mijn hart
Dat wordt angstig om de gewoonte van je mond te zijn
Wanneer de maan verduisterd zal wezen.
En mijn verzen zijn liedjes bij de dageraad.
Je zult het licht zijn, de realiteit
En de reden voor mijn woorden
Ik heb je naam in mijn bloed geschreven.
En je blik verankerd in mijn dromen
De kracht van een orkaan en het totale verlangen
Om jou op mijn borst te laten slaan.
Ik wil verdwalen in een volle omhelzing.
Laat mijn huid gemarkeerd op je handen
Ik wil dat je me naar een verre hemel brengt.
En mijn ziel eruit rukken met een kus
Ik wil verdwalen in een volle omhelzing.
Laat mijn huid gemarkeerd op je handen
Ik wil dat je me naar een verre hemel brengt.
En mijn ziel eruit rukken met een kus