Abel Pintos — Amame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amame" van Abel Pintos.

Songteksten

Cada silencio en tu boca parece la muerte
Aunque la muerte en verdad es un dia sin verte
Un dia lejos de ti es un sueño si alas
Una retorica triste, un dolor que no acaba
Cada silencio en tu boca parece la muerte
Aunque la muerte en verdad es un dia sin verte
Un dia lejos de ti es un sueño si alas
Una retorica triste, un dolor que no acaba
Amame en la soledad sin prisa
Amame y arrancame la vida
Amame y no escuches lo que digo
Si he de morir me morire contigo
Cada silencio en tu boca parece la muerte
Aunque la muerte en verdad es un dia sin verte
.No me puedo desprender de tu nombre
Sin sentir caer mi esperanza a los pies
De algun dios que ya no ve

Songtekstvertaling

Elke stilte in je mond lijkt op de dood.
Hoewel de dood echt een dag is zonder jou te zien.
Een dag van je vandaan is een droom als je vleugels
Een trieste retoriek, een pijn die nooit eindigt
Elke stilte in je mond lijkt op de dood.
Hoewel de dood echt een dag is zonder jou te zien.
Een dag van je vandaan is een droom als je vleugels
Een trieste retoriek, een pijn die nooit eindigt
Hou van me in eenzaamheid zonder haast
Hou van me en scheur mijn leven weg
Hou van me en luister niet naar wat ik zeg.
Als ik sterf, sterf ik met jou.
Elke stilte in je mond lijkt op de dood.
Hoewel de dood echt een dag is zonder jou te zien.
Ik kan niet weg van je naam.
Zonder het gevoel dat mijn hoop aan mijn voeten valt
Van een god die niet meer ziet