ABC — What's Good About Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Good About Goodbye" van ABC.
Songteksten
Every face in the street, everyone that I meet
I think it’s you in disguise
I hear sweet angels sing, life’s a radiant thing
I’m bewitched and tantalized, yeah
What’s good about goodbye?
No one ever told me What’s good about goodbye?
Wish you could hold me Nothing fair about fairwell
Nothing fair at all
What’s good about goodbye?
Nothing at all
I’d be fooling myself, chasing anyone else
It’s you that I prize
Why praise to heaven above, why praising God for sweet love?
When it’s you I idolize
What’s good, What’s good
What’s good about goodbye?
What’s good, What’s good
I feel bad about good goodbye
No truth in the rumour that parting is sweet
You lose your sense of humour, you feel incomplete
There’s heaven in hello, hell in goodbye
Now that you’re leaving, I’d rather die
Goodbye…
Songtekstvertaling
Elk gezicht op straat, iedereen die ik ontmoet
Ik denk dat jij het bent in vermomming.
Ik hoor zoete engelen zingen, het leven is een stralend ding
Ik ben betoverd en opgewonden.
Wat is er goed aan afscheid?
Heeft niemand me ooit verteld wat goed is aan afscheid nemen?
Ik wou dat je me niets eerlijk over fairwell kon vertellen.
Helemaal niet eerlijk.
Wat is er goed aan afscheid?
Helemaal niets.
Ik zou mezelf voor de gek houden, iemand anders achterna zitten.
Jij bent het die ik prijs
Waarom de hemel prijzen, waarom God prijzen voor zoete liefde?
Als jij het bent, aanbid ik je.
Wat is goed, wat is goed
Wat is er goed aan afscheid?
Wat is goed, wat is goed
Ik voel me slecht over afscheid nemen.
Geen waarheid in het gerucht dat afscheid zoet is
Je verliest je gevoel voor humor, je voelt je onvolledig.
Er is Hemel in hello, hel in goodbye
Nu je weggaat, sterf ik nog liever.
Afscheid…