ABC — So Hip It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Hip It Hurts" van ABC.
Songteksten
Do you remember when men wore skirts? — so hip!
In kipper ties like jealous flirts — so hip!
In calico and in brocade shirts — so hip it hurts!
Do you remember when girls wore slacks? — so hip!
Traffic stops, men get heart attacks — so hip!
Seems so strange that they took it like that — so hip it hurts!
He’s so hip — so hip it…
She’s so hip — so hip it…
They’re so hip — so hip it hurts!
So hip it…
Whose the girl with the kinski eyes? — so hot!
They kind of face you could idolise — so what!
The kind of shape that gets advertised — so hip it hurts!
Once it was normal for a girl to curtsey
I’ll admit even though it hurts me She’d squeeze informal until it screams for mercy
So hip it hurts!
He’s so hip — so hip it…
She’s so hip — so hip it…
They’re so hip — so hip it hurts!
So hip it hurts!
So hip it…
Afro-wigs on albino squares…
Polka-dots on alpaca flares…
Solar powered electric chairs…
So hip it hurts
Songtekstvertaling
Weet je nog dat mannen rokken droegen? - zo hip!
In kipper dassen als jaloerse flirts-zo hip!
In calico en in brokaatshirts-dus heup doet pijn!
Weet je nog dat meisjes een broek droegen? - zo hip!
Het verkeer stopt, mannen krijgen hartaanvallen - dus hip!
Het lijkt zo vreemd dat ze het zo namen — zo hip dat het pijn doet!
Hij is zo hip — zo hip…
Ze is zo hip — zo hip…
Ze zijn zo hip — zo hip dat het pijn doet!
Dus hiep it…
Wie is het meisje met de kinski ogen? - zo heet!
Ze zijn een soort gezicht dat je zou kunnen verafgoden-nou en!
Het soort vorm dat wordt geadverteerd - zo hip dat het pijn doet!
Ooit was het normaal voor een meisje om te buigen.
Ik geef toe, ook al doet het me pijn ze knijpt informeel tot het schreeuwt om genade
Dus hiep het doet pijn!
Hij is zo hip — zo hip…
Ze is zo hip — zo hip…
Ze zijn zo hip — zo hip dat het pijn doet!
Dus hiep het doet pijn!
Dus hiep it…
Afro-pruiken op Albino-pleinen…
Stippen op alpacavlammen…
Elektrische stoelen op zonne-energie…
Dus hiep het doet pijn