ABC — Love's A Dangerous Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's A Dangerous Language" van ABC.
Songteksten
Love’s a dangerous language
Survey the damage, see what love has done
Oh, my precious darling, my sacred angel
Look what we’ve done
Oh, you’re scared and frightened
Don’t be afraid, yes
We’ll take your problem wheel
Drive it slowly to a shallow grave
So in those special moments
That might make you think you were happy then
Moving blue through pink, but you’re happy now
And you think you’ll sink
The buckle is tied for a white knuckle ride
When the buckle is tied then the judgments denied
Oh, my own she vixen, we’re sworn to secrecy
This crime is ours, yeah, so quench your thirst
And when I’m hungry I’ll eat my words
So in those special moments
That might make you think you’re happy now
Moving blue through pink, you were happy then
But you think you’ll sink
The buckle is tied for a white knuckle ride
When the buckle is tied, then the judgments denied
Wherever we go, wherever we hide
In the white of your eyes I see the feelings just died
Songtekstvertaling
Liefde is een gevaarlijke taal.
Onderzoek de schade, kijk wat liefde heeft gedaan
Oh, mijn lieve schat, mijn heilige engel
Kijk wat we gedaan hebben.
Je bent bang en bang.
Wees niet bang, Ja.
We nemen je probleemwiel.
Rij het langzaam naar een ondiep graf.
Dus op die speciale momenten
Dan denk je dat je gelukkig was.
Blauw door roze, maar nu ben je gelukkig.
En je denkt dat je zult zinken
De gesp is gebonden voor een witte knokkel rit
Als de gesp is vastgemaakt dan zijn de beslissingen ontkend
Oh, mijn eigen she vixen, we hebben geheimhouding gezworen.
Deze misdaad is van ons, dus drink je dorst.
En als ik honger heb, eet ik mijn woorden op.
Dus op die speciale momenten
Dan denk je dat je nu gelukkig bent.
Je was toen gelukkig.
Maar je denkt dat je zult zinken
De gesp is gebonden voor een witte knokkel rit
Wanneer de gesp is gebonden, dan zijn de oordelen ontkend
Waar we ook heen gaan, waar we ons verstoppen
In het wit van je ogen zie ik dat de gevoelens net gestorven zijn.