ABC — Jealous Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Lover" van ABC.
Songteksten
To all of those who had their doubts
Now those doubts… I forgive 'em
To everyone who’s led one life
Then love life… its humble rhythm
To all of those who harbour dreams
All you get… is what you’re given
Meanwhile the maximum… maximum goes down
Right from the start
I knew you’d break my heart
Jealous lover… jealous lover
Rope tied and bound
I been lost and found
Jealous lover… jealous lover
Jealous of my loving
Jealous of my leaving… jealous
Jealous of my living
Jealous of my breathing
Jealous lover… there’s no other
If all they say and do were true
Just like you… I’d be with 'em
But lies survive… remains forbidden
For every single point of view
Then there’s two… that must be hidden
Meantime the maximum… maximum goes down
Right from the start
I knew you’d break my heart
Jealous lover… jealous lover
Rope tied and bound
I been lost and found
Jealous lover… jealous lover
Jealous of my loving
Jealous of my leaving… jealous
Jealous of my living
Jealous of my breathing
Jealous lover… there’s no other
Meantime — the maximum… maximum
Nothing more and nothing less
Grip tight — the maximum… the maximum
You say no… I say yes
Don’t be… don’t be… don’t be…
Jealous lover — jealous lover
Songtekstvertaling
Aan allen die hun twijfels hadden
Nu die twijfels... ik vergeef ze
Op iedereen die één leven heeft geleid
Dan liefde leven ... zijn nederige ritme
Aan allen die dromen koesteren
Alles wat je krijgt ... is wat je krijgt.
Ondertussen gaat het maximum naar beneden.
Vanaf het begin
Ik wist dat je mijn hart zou breken.
Jaloerse minnaar, jaloerse minnaar.
Touw gebonden
Ik ben verloren en gevonden.
Jaloerse minnaar, jaloerse minnaar.
Jaloers op mijn liefde
Jaloers op mijn vertrek ... jaloers
Jaloers op mijn leven
Jaloers op mijn ademhaling
Jaloerse minnaar... er is geen andere
Als alles wat ze zeggen en doen waar was
Net als jij... zou ik bij hen zijn.
Maar leugens overleven... blijft verboden.
Voor elk gezichtspunt
Dan zijn er twee ... die verborgen moeten zijn.
Ondertussen gaat het maximum naar beneden.
Vanaf het begin
Ik wist dat je mijn hart zou breken.
Jaloerse minnaar, jaloerse minnaar.
Touw gebonden
Ik ben verloren en gevonden.
Jaloerse minnaar, jaloerse minnaar.
Jaloers op mijn liefde
Jaloers op mijn vertrek ... jaloers
Jaloers op mijn leven
Jaloers op mijn ademhaling
Jaloerse minnaar... er is geen andere
Ondertussen-het maximum ...
Niets meer en niets minder
Grip strak - het maximum... het maximum
Als je nee zegt, zeg ik ja.
Wees niet... wees niet... wees niet ... …
Jaloerse minnaar-jaloerse minnaar