ABC — If I Ever Thought You'd Be Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Ever Thought You'd Be Lonely" van ABC.
Songteksten
Hold a candle to a naked flame
Ask the atheist his christian name
Try parachuting from a burning plane
Finding someone else you could blame
If I ever thought you'd be lonely
If I ever thought you'd be there
If I ever fought the alimony
Painted pony
You'd be there
Eskimo heart
Bedouin throat
A butcher trussed up in a camel hair coat
A crowning in the castle
A drowning in the moat
Ocean dried
Desert afloat
If I ever thought you'd be lonely
If I ever thought you'd be there
If I ever fought the alimony
My one and only
You'd be there
One for the lady
One for the gent
Signatures in wet cement
And if you ever ask
What I meant then I'd never know
Then I'd never know…
Songtekstvertaling
Een kaars vasthouden aan een naakte vlam
Vraag de atheïst zijn voornaam.
Probeer parachutespringen vanuit een brandend vliegtuig.
Iemand anders vinden die je de schuld kan geven.
Als ik ooit had gedacht dat je eenzaam zou zijn
Als ik ooit had gedacht dat je er zou zijn
Als ik ooit tegen de alimentatie vocht ...
Geverfde pony
Je zou er zijn.
Eskimo hart
Bedoeïene keel
Een slager in een kamelenharenjas
Een kroon in het kasteel
Een verdrinking in de gracht
Zeegedroogd
Woestijn drijvend
Als ik ooit had gedacht dat je eenzaam zou zijn
Als ik ooit had gedacht dat je er zou zijn
Als ik ooit tegen de alimentatie vocht ...
Mijn enige echte
Je zou er zijn.
Een voor de dame.
Een voor de Heer
Handtekeningen in nat cement
En als je het ooit vraagt
Wat ik bedoelde, dan zou ik het nooit weten.
Dan zou ik het nooit weten.…