ABC — All That Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Matters" van ABC.
Songteksten
I believe that this world was made for everyone
I can see all that wealth won’t make a champion
All that matters in my world (life)
All that matters to me is you
Only you, Only you
All that matters, Only you
I don’t care what people say, what people do
(let 'em talk)
I don’t share that state of mind, that point of view
(let 'em sue)
From the top of my head to the tip of my toes
From the sole of my shoes through every stitch in my clothes
Each beat of my heart, each molecule
All that matters to me is you
All that matters to me is you
All that matters to me is you
Believe me it’s true
(You're all that matters)
Now I wish you’d believe it too
Only you, Only you
Songtekstvertaling
Ik geloof dat deze wereld voor iedereen Gemaakt is.
Ik zie dat al die rijkdom geen kampioen wordt.
Alles wat telt in mijn wereld)
Het enige dat telt voor mij ben jij.
Alleen jij, alleen jij.
Het enige dat telt, alleen jij.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen, wat mensen doen.
laat ze praten .)
Ik ben het daar niet mee eens.
(laat ze aanklagen)
Van de top van mijn hoofd tot het puntje van mijn tenen
Van de zool van mijn schoenen door elke steek in mijn kleren
Elke hartslag, elke molecuul.
Het enige dat telt voor mij ben jij.
Het enige dat telt voor mij ben jij.
Het enige dat telt voor mij ben jij.
Geloof me, het is waar.
Jij bent het enige dat telt .)
Ik wou dat jij het ook geloofde.
Alleen jij, alleen jij.