Abby Travis — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Abby Travis.
Songteksten
You made me a monster, six or seven arms
Still too much to grab for, all your lovely charms
You made me a monster, big eye on my face
See you beckoning, I will chase
Our love is a freakshow, splendiferous peep show of bliss
Return your ticket, the ringmaster offers a monstrous kiss
You made me a monster, you might be one too
Is that a little magic, you’re starting to brew?
What’s in your concoction?
Is it poison number nine?
I feel my fangs growning, give me lyme!
Our love is a freakshow, splendiferous peep show of bliss
Return your ticket, the ringmaster offers a monstrous kiss
A gondola ride captains Jeckle and Hyde must insist
The fork to the left, is the scenic direct
Through the sulfurous mist
You made me a monster, hold a mirror you see space
I’ll knock on your window, let me in your place
You made me a monster, each night is a full moon
I have tasted blood, now I swoon
Songtekstvertaling
Je hebt een monster van me gemaakt, zes of zeven armen.
Nog steeds te veel om voor te grijpen, al je mooie charmes
Je hebt een monster van me gemaakt, een groot oog op mijn gezicht.
Zie je wenken, Ik zal je achtervolgen.
Onze liefde is een freakshow, schitterend Peepshow van gelukzaligheid
Geef je ticket terug, de ringmeester biedt een monsterlijke kus
Je hebt van mij een monster gemaakt, misschien ben jij er ook een.
Is dat een beetje magie, begin je te brouwen?
Wat zit er in je brouwsel?
Is het vergif nummer negen?
Ik voel mijn tanden groeien, geef me lyme!
Onze liefde is een freakshow, schitterend Peepshow van gelukzaligheid
Geef je ticket terug, de ringmeester biedt een monsterlijke kus
Jeckle en Hyde moeten erop staan.
De vork naar links, is de toeristische direct
Door de zwavelachtige mist
Je hebt een monster van me gemaakt, houd een spiegel vast je ziet ruimte
Ik klop op je raam, laat me in je plaats.
Je maakte van mij een monster, elke nacht is een volle maan
Ik heb bloed geproefd, nu val ik flauw.