Abby Travis — Have I Got A Deal For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have I Got A Deal For You" van Abby Travis.
Songteksten
I found a seed; I had an inclination
Fettered by doubt; fraught with some reservation
A voice that I thought I knew sayin
«Have I got a deal for you»
He said that my life was just an imitation
To all whom I live, I’m just an aggravation
There’s only one thing to do
«Have I got a deal for you»
Manchmal kann ich nicht zwischen Berg und Hugel trennen,
Oder all die Lugen von der Wahrheit nennen,
Kann ich diesen Burgerkrieg verhindern, (so kalt und kuhl)
Zwischen all dem was ich denk fuhl?
Under my door there came an invitation
«Won't you attend your own assassination?»
Then all at once I knew, just what I’d do
«Have I got a deal for you»
Songtekstvertaling
Ik vond een zaadje, ik had een neiging
Geketend door twijfel; beladen met enige reservering
Een stem waarvan ik dacht dat ik die kende
"Heb ik een deal voor je»
Hij zei dat mijn leven maar een imitatie was.
Voor iedereen die ik leef, ben ik gewoon een ergernis.
Er is maar één ding te doen.
"Heb ik een deal voor je»
Manchmal kann ich nicht zwischen Berg und Hugel trennen,
Oder all die verheugen von der Wahrheit nennen,
Kann ich diesen Burgerkrieg verhindern (so kalt und kuhl))
Zwischen all dem was ich denk fuhl?
Onder mijn deur kwam een uitnodiging
Ga je niet naar je eigen moord?»
Toen wist ik ineens wat ik zou doen.
"Heb ik een deal voor je»