Abbott Hayes — Bird With Broken Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird With Broken Wings" van Abbott Hayes.
Songteksten
I pointed to the map and said pick a place
Just when I thought there would be no reply
A western wind came howling in my face
And I was flying
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
So then and there I tried to plead my case
And like a bird with broken wings I tried to fly
A western wind has moved me from this place
And now I’m fine
She pushed me as if saying
«Come this way!
Hurry now, you’re wasting too much time
And you will never get to heaven at this pace!»
Oh and she was right
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
Cuz I’m not singing like a song bird in the morning when I wake
I’m not swimming like a catfish at the bottom of a lake
Instead I’m dying from this day job and It’s too much for me to take
Songtekstvertaling
Ik wees naar de kaart en zei: kies een plek.
Net toen ik dacht dat er geen antwoord zou zijn.
Een westerse wind kwam huilend in mijn gezicht
En ik vloog.
"Oh Doe het niet rustig aan
Ik heb deze weg bewandeld.
En ik heb hoog en laag gezocht.
Ik heb hoog en laag gezocht.»
Dus toen probeerde ik mijn zaak te bepleiten.
En als een vogel met gebroken vleugels probeerde ik te vliegen
Een westerse wind heeft me van deze plek gehaald.
En nu ben ik in orde.
Ze duwde me alsof ze zei:
Deze kant op.
Schiet op, je verspilt te veel tijd.
En in dit tempo kom je nooit in de hemel!»
En ze had gelijk.
"Oh Doe het niet rustig aan
Ik heb deze weg bewandeld.
En ik heb hoog en laag gezocht.
Ik heb hoog en laag gezocht.»
Want ik zing niet als een vogeltje in de ochtend als ik wakker word
Ik zwem niet als een meerval op de bodem van een meer.
In plaats daarvan sterf ik van deze baan en het is te veel voor mij om te nemen