Abbie Gardner — Sweet Georgia Pines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Georgia Pines" van Abbie Gardner.
Songteksten
I was born in Black Rock, beneath the sweet Georgia pines
Daddy was a railroad man, Momma was so kind
But that boy showed me heaven, how could I know
He’d just up and leave one day, when my belly began to grow
Beneath the sweet Georgia pines
A sinner prays, a sinner cries
Beneath the sweet Georgia pines
That’s where I live, that’s where I’ll die
Baby born 6 days ago
She died on day number five
Mozes came to me in a dream
To carry her cross the river wide
He laid her down beneath the trees
In a shady bed of pine
I didn’t have me nothing
But my sins and the tears in my eyes
I was born in Black Rock
That’s where they’ll dig my grave
Daddy won’t forgive me
But the lord says I’ll be saved
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Black Rock, onder de zoete Georgia pines.
Papa was een spoorwegman, Mama was zo aardig.
Maar die jongen liet me de hemel zien, hoe kon ik dat weten?
Hij stond op en ging op een dag weg, toen mijn buik begon te groeien.
Onder de zoete Georgia pines
Een zondaar bidt, een zondaar huilt
Onder de zoete Georgia pines
Daar woon ik, daar zal ik sterven.
6 dagen geleden geboren Baby
Ze stierf op dag nummer vijf.
Mozes kwam naar me toe in een droom
Om haar de rivier over te steken.
Hij legde haar neer onder de bomen.
In een schaduwrijk bed van dennenhout
Ik had niets.
Maar mijn zonden en de tranen in mijn ogen
Ik ben geboren in Black Rock
Daar graven ze mijn graf.
Papa zal het me niet vergeven.
Maar de Heer zegt dat ik gered zal worden.