Abbie Gardner — One Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Love" van Abbie Gardner.
Songteksten
You take ten thousand tears
Collected over 26 years
You take a million lonely days
Run together in a drunken haze
You take half a dozen heartaches
And eight apartments with 2nd hand clothes
God knows how you take it, replace it
With one love
You take seven hundred sleepless nights
Twice as many useless fights
You take dirty disappointment
Over dreams that died
You found the fragile light behind my fear
The hidden words that no one else could hear
I had half a heart in a bag of bones
Hopes cut off and turned to stone
Dried up tears soaked in my skin
I thought I’d never love again
My pieces were just floating round
til you took them
And you made me whole somehow
You gave me one love
Songtekstvertaling
Je krijgt tienduizend tranen.
Verzameld over 26 jaar
Je neemt een miljoen eenzame dagen
Ren samen in een dronken nevel
Je neemt een half dozijn heartaches.
En acht appartementen met kleren uit de tweede hand.
God weet hoe je het neemt, vervang het.
Met één liefde
Je neemt zevenhonderd slapeloze nachten.
Twee keer zoveel nutteloze gevechten.
Je neemt vuile teleurstelling
Over dromen die stierven
Je vond het fragiele licht achter mijn angst
De verborgen woorden die niemand anders kon horen
Ik had een half hart in een zak botten.
Hoop afgesneden en in steen veranderd
Opgedroogde tranen gedrenkt in mijn huid
Ik dacht dat ik nooit meer van je zou houden.
Mijn stukken vlogen gewoon rond.
tot je ze meenam.
En je hebt me compleet gemaakt.
Je gaf me één liefde.