Abbie Gardner — I'm a Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Fool" van Abbie Gardner.

Songteksten

I thought I heard a car door slam
But it must have been the wind
I’ll admit, my heart jumped up
With the thought of you coming, back home again
I’m a fool cause I waited all day
Spent the night alone while you were gone
And I hate to say it
But I’m a fool to keep hanging on
To something we had
Turned from love into sadness
I guess I’m a fool
I’m madder than hell that you’re stringin' me on
And I don’t want to be here when you get home
So I’ll get in my car and drive to some bar
So I can pretend, I’m the one who’s gone
Can I stay angry, Can I walk away
Will I let you kiss me, Will I let you stay

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik een autodeur hoorde slaan.
Maar het moet de wind geweest zijn.
Ik geef toe, mijn hart sprong op
Met de gedachte dat je zou komen, terug naar huis
Ik ben een dwaas, want Ik heb de hele dag gewacht.
Ik heb de nacht alleen doorgebracht terwijl jij weg was.
En ik zeg het niet graag.
Maar ik ben een dwaas om me vast te houden.
Op iets wat we hadden
Veranderd van liefde in verdriet
Ik denk dat ik een dwaas ben.
Ik ben nog kwader dan de hel dat je me aan het lijntje houdt
En Ik wil hier niet zijn als je thuiskomt.
Dus ik stap in mijn auto en rij naar een bar.
Dus ik kan doen alsof, ik ben degene die weg is.
Kan ik boos blijven, kan ik weglopen
Zal ik je me laten kussen, zal ik je laten blijven