Abbie Gardner — Caffeine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caffeine" van Abbie Gardner.

Songteksten

Early in the morning when my baby’s still snoring
And I’ve gotta get out of bed even though it seems
Way too early still the stupid little birdies
Are chirpin at memaybe they’ve already
Had their coffee or a skim milk latte
Or 12 hours sleep but I’ve only had
5 short hours so I’ll hit the shower
And I get my steam
From Caffeine, Yeah Caffeine
In the mid-day hour when I feel I’m losing power
And I’ve gotta get off my ass and go grab a little
Styrofoam cup or my favorite mug
And fill it up with that magic potion that will
Keep me going got to keep me rolling
Its my one and only fiend
Caffeine, Yeah caffeine
It’s a legal drug in a Starbucks mug
Its trendy and cool to be seen with a
Mocha cappaccino or a carmel machiato
Or a soy skim chai but I can’t see why
I can’t sleep by the end of the week
I need it more and more so I keep those little
Chocolate covered coffee beans
In the pocket of my jeans
And you know that I am the queen
Of caffeine, Yeah caffeine

Songtekstvertaling

Vroeg in de ochtend als mijn baby nog snurkt
En ik moet uit bed, ook al lijkt het erop.
Veel te vroeg nog die stomme vogeltjes
Zijn chirpin bij memaybe ze hebben al
Koffie of een magere melk latte.
Of 12 uur slaap maar ik heb alleen
Vijf korte uren dus ik ga douchen.
En ik krijg mijn stoom
Van Cafeïne, Ja Cafeïne
In het midden van de dag als ik voel dat Ik macht verlies
En ik moet van M ' n kont af en wat pakken.
Styrofoam cup of mijn favoriete mok
En vul het met dat toverdrank dat zal
Hou me bezig.
Het is mijn enige vijand.
Cafeïne, Ja cafeïne
Het is een legale drug in een Starbucks mok.
Het is trendy en cool om gezien te worden met een
Mokka cappaccino of een Karmel machiato
Of een soja skim chai, maar ik zie niet in waarom.
Ik kan niet slapen aan het eind van de week.
Ik heb het meer en meer nodig dus ik hou die kleine
Koffiebonen met chocolade bedekt
In de zak van mijn jeans
En je weet dat ik de koningin ben.
Van cafeïne, Ja cafeïne