Abbie Gale — Lovesong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesong" van Abbie Gale.
Songteksten
When all the world seems far away
And just the two of us are left
I’ll sing to you these words all through
The night we’ll fly in peace and I’ll
And I’ll be air the air that makes me
Wanna dive into your skin
Into your skin into the stars
Into your breath and by your eyes
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
Your pretty eyes I am divided
Into fire and glass tonight
And when I whisper when I dance
And when I fall into your arms
It’s not a kid it’s not a man
It’s just myself electric shock
Is due to glances and to touches
Underneath what seems to be
What seems to hold what seems to touch
What seems to breathe in a moment
And all these moments all the thrill
And all the light that you have brought
Oh God please make this moment last
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
And all this world, this magic world
That you have showed me is my light
Of silence, tenderness, of glances
That contain so many needs
So many wishes, passion, love, desire
And silence is the sweetest thing on earth
And we are birds that fly away
And in our hugs I cannot say
Your hand from my hand or your breath
From my breath let me be unsure
And ever I’m confused a sweet kiss
And a hug will make us birds
Will give the world away
It’s just ourselves that’s left I’ll be desire
You’ll be the passion we’ll be two stars
In a spring more open sky
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
Songtekstvertaling
Als de hele wereld ver weg lijkt
En alleen wij tweeën zijn nog over.
Ik zal voor je zingen.
De nacht vliegen we in vrede en Ik zal
En Ik zal de lucht zijn die mij maakt
♪ Wanna dive into your skin ♪
In je huid in de sterren
In je adem en bij je ogen
In je huid, in de sterren
In je adem en bij je ogen
Jouw mooie ogen Ik ben verdeeld
In vuur en glas vanavond
En als Ik fluister als ik dans
En als ik in je armen val
Het is geen kind, het is geen man.
Het is gewoon mijn elektrische schok.
Is te wijten aan blikken en te raken
Onder wat lijkt te zijn
Wat lijkt te houden wat lijkt aan te raken
Wat lijkt te ademen in een moment
En al die momenten al die opwinding
En al het licht dat je hebt gebracht
Oh God, zorg dat dit moment het laatste is.
In je huid, in de sterren
In je adem en bij je ogen
En de hele wereld, deze magische wereld
Dat je me hebt laten zien is mijn licht
Van stilte, tederheid, van blikken
Die zoveel behoeften bevatten
Zoveel wensen, passie, liefde, verlangen
En stilte is het liefste op aarde
En wij zijn vogels die wegvliegen
En in onze knuffels kan ik niet zeggen
Je hand uit mijn hand of je adem
Uit mijn adem laat me onzeker zijn
En ooit ben ik verward een zoete kus
En een knuffel zal ons vogels maken
Zal de wereld weggeven
Het is gewoon onszelf dat over is Ik zal verlangen
Je zult de passie zijn we zullen twee sterren zijn
In een lente meer open hemel
In je huid, in de sterren
In je adem en bij je ogen