Abbie Gale — Goodnight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight" van Abbie Gale.

Songteksten

I want so much to cry
And then turn around and hide
Under my tears, away from you
Please try and feel some pride
Show me that you don’t know how
To show me you know
To tell me you love me
Now I’m old enough to know
That this will never be but I don’t care
I want you to know, I’ve always looked
For your secret, tender smile. Let’s say goodnight
The only way that you can show
How you care and how you love
Is to hurt me and hide yourself
Now I’m old enough to know
Years have passed and years will go
But you will never
Open your eyes

Songtekstvertaling

Ik wil zo graag huilen.
En dan omdraaien en verstoppen
Onder mijn tranen, weg van jou.
Probeer alsjeblieft trots te zijn.
Laat me zien dat je niet weet hoe
Om me te laten zien dat je weet
Om me te vertellen dat je van me houdt
Nu ben ik oud genoeg om het te weten.
Dat dit nooit zal zijn, maar het kan me niet schelen.
Ik heb altijd gezocht.
Voor je geheime, tedere glimlach. Laten we welterusten zeggen.
De enige manier die je kunt laten zien
Hoe je om me geeft en hoe je van me houdt
Is om mij pijn te doen en jezelf te verbergen
Nu ben ik oud genoeg om het te weten.
Jaren zijn voorbij gegaan en jaren zullen gaan
Maar dat zul je nooit.
Doe je ogen Open.