Abbey Lincoln — Down Here Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Here Below" van Abbey Lincoln.
Songteksten
Down here below
The winds of change are blowing
Through the weary night
I prayed my soul will find me Shining in the morning light
Down here below
Down here below
It’s not so easy, just to be Sometimes I’m really all at sea
You made me when the world was new
And skies were blue
And I am here because there’s you
They say I’ll never see your face
And we’re out from your grace
The one you fashioned with your hand
And scattered all across the land
But I am happy just to know
That you will go, where I must go For there are wounds and scars to show
Living here, down here below
Down here below
The setting sun is shining
On the melancholy mood
I hear the distant thunder
And the crying of the blue
Down here below
I’m yours alone
The only one to call my own
The only one I’ve ever known
Sometimes I see you standing there
Sometimes I’m free and you are here
Down here with me You made me just the way
Or less feeling, eyes to see
A strong embrace, a simple hand
A spirit free that says, «I can»
And I’m happy just to know
That you will go, where I must go For you will send me this I know
Living here, down here below
Living here, down here below
Living here, down here below
Songtekstvertaling
Hier beneden.
De wind van verandering waait
Door de vermoeide nacht
Ik heb gebeden dat mijn ziel mij zal zien schijnen in het ochtendlicht.
Hier beneden.
Hier beneden.
Het is niet zo makkelijk, maar soms ben ik helemaal op zee.
Je hebt me gemaakt toen de wereld nieuw was.
En de lucht was blauw
En ik ben hier omdat jij er bent.
Ze zeggen dat ik je gezicht nooit zal zien.
En we zijn weg van uwe genade.
Degene die je met je hand hebt gemaakt
En verspreid over het land
Maar ik ben blij om te weten
Dat je gaat, waar ik heen moet want er zijn wonden en littekens om te laten zien
Hier wonen, hier beneden.
Hier beneden.
De ondergaande zon schijnt
Over de melancholie stemming
Ik hoor de verre donder
And the crying of the blue
Hier beneden.
Ik ben de jouwe alleen.
De enige die de mijne noemt.
De enige die ik ooit gekend heb
Soms zie ik je daar staan.
Soms ben ik vrij en ben jij hier.
Hier beneden bij mij heb je me precies zo gemaakt
Of minder gevoel, ogen om te zien
Een sterke omhelzing, een eenvoudige hand
Een vrije geest die zegt:»
En ik ben blij om te weten
Dat je zult gaan, waar ik heen moet want je zult me dit sturen Ik weet het
Hier wonen, hier beneden.
Hier wonen, hier beneden.
Hier wonen, hier beneden.