ABBA — Suzy-Hang-Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suzy-Hang-Around" van ABBA.
Songteksten
Suzy was nine and I was ten
Right at the time when boys like to think they’re men
She used to follow us at school
We really thought that she was a little fool
And one day we said to her
We don’t want to hurt you girl
But you’d better
Look for a friend of your own, Suzy-hang-around
Better come back when you’re grown, Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that’s for sure
So get off our playground and stay away
That’s all that we’ve got to say
Suzy-hang-around
Suzy went home to Mama’s arms
Mama said «Look, she’s never done you no harm
So get off her back and let her be Why can’t you play together in harmony?»
We really didn’t know what to say
But as soon as she went away
We laughed and said
Look for a friend of your own, Suzy-hang-around
Better come back when you’re grown, Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that’s for sure
So get off our playground and stay away
That’s all that we’ve got to say
Suzy-hang-around
Yes you’d better
Look for a friend of your own, Suzy-hang-around
Better come back when you’re grown, Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that’s for sure
So get off our playground and stay away
That’s all that we’ve got to say
Suzy-hang-around
Songtekstvertaling
Suzy was negen en ik was tien.
Precies op het moment dat jongens denken dat ze mannen zijn.
Ze volgde ons op school.
We dachten echt dat ze een kleine dwaas was.
En op een dag zeiden we tegen haar
We willen je geen pijn doen.
Maar dat is je geraden.
Zoek een vriend van jezelf, Suzy-hang-around
Kom maar terug als je groot bent, Suzy-hang-around
Niemand wil je hier en dat is zeker.
Dus ga van onze speeltuin af en blijf weg.
Dat is alles wat we te zeggen hebben.
Suzy-hang-around
Suzy ging naar huis naar Mama ' s armen
Mama zei: "Kijk, ze heeft je nooit kwaad gedaan.
Laat haar met rust. waarom spelen jullie niet samen in harmonie?»
We wisten niet wat we moesten zeggen.
Maar zodra ze weg was
We lachten en zeiden:
Zoek een vriend van jezelf, Suzy-hang-around
Kom maar terug als je groot bent, Suzy-hang-around
Niemand wil je hier en dat is zeker.
Dus ga van onze speeltuin af en blijf weg.
Dat is alles wat we te zeggen hebben.
Suzy-hang-around
Ja, dat is je geraden.
Zoek een vriend van jezelf, Suzy-hang-around
Kom maar terug als je groot bent, Suzy-hang-around
Niemand wil je hier en dat is zeker.
Dus ga van onze speeltuin af en blijf weg.
Dat is alles wat we te zeggen hebben.
Suzy-hang-around