ABBA — Summer Night City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Night City" van ABBA.
Songteksten
Summer night city
summer night city
Waiting for the sunrise soul dancing in the dark
sumemr night city
walking in the moonlight love making in the park
summer night city
In the sun i feel like sleeping
i can’t take it for too long
my impatience slowly creeping
up my spine and going strong
i know what’s waiting there for me tonight i’m loose and fancy free
ah-ahhh
When the night comes with the action
i jus tknow it’s time to go can’t resist the strange attraction
from this giant dynamo
lots to give and lots to take
time to breathe and time to live
Waiting for the sunrise soul dancing in the dark
summer night city
walking in the moonlight love making in the park
summer night city
It’s elusive call it glitter
somehow something turns me on some folks only see the litter
we don’t miss them when they’re gone
i love the feeling in the air
my kind of people everywhere
ah-ahh
When the night comes with the action
i just know it’s time to go can’t resisit the strange attraction
from this giant dynamo
and tomorrow when it’s dawning
and the first birds starts to sing
in the pale light of the morning
nothing’s worth remembering
it’s a dream it’s out of reach
scattered driftwood on the beach
Waiting for the sunrise soul dancing in the dark
sumemr night city
walking in the moon light love making in the park
summer night city
Waiting for the sunrise…
(repeat to fade)
Songtekstvertaling
Summer night city
summer night city
Wachtend op de sunrise soul dancing in the dark
sumemr night city
wandelen in het maanlicht liefde bedrijven in het park
summer night city
In de zon heb ik zin om te slapen
ik kan er niet te lang tegen.
mijn ongeduld sluipt langzaam
op mijn rug en sterk
ik weet wat er op me wacht vanavond ben ik los en vrij
ah-ahhh
Wanneer de nacht komt met de actie
ik weet dat het tijd is om te gaan Ik kan de vreemde aantrekkingskracht niet weerstaan
van deze gigantische dynamo
veel te geven en veel te nemen
tijd om te ademen en tijd om te leven
Wachtend op de sunrise soul dancing in the dark
summer night city
wandelen in het maanlicht liefde bedrijven in het park
summer night city
Het is ongrijpbaar noem het glitter
op de een of andere manier windt me iets op sommige mensen zien alleen het nest
we missen ze niet als ze weg zijn.
ik hou van het gevoel in de lucht
mijn soort mensen overal
ah-ahh
Wanneer de nacht komt met de actie
ik weet alleen dat het tijd is om te gaan. Ik kan de vreemde aantrekkingskracht niet weerstaan.
van deze gigantische dynamo
en morgen als het aanbreekt
en de eerste vogels beginnen te zingen
in het licht van de ochtend
niets is het herinneren waard.
het is een droom het is buiten bereik
verspreid drijfhout op het strand
Wachtend op de sunrise soul dancing in the dark
sumemr night city
wandelen in de maan licht liefde maken in het park
summer night city
Wachtend op de zonsopgang…
(herhaal vervagen)