ABBA — Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldiers" van ABBA.
Songteksten
Do I hear what I think I’m hearing?
Do I see the signs I think I see?
Or is this just a fantasy?
Is it true that the beast is waking
Stirring in his restless sleep tonight
In the pale moonlight
In the grip of this cold December
You and I have reason to remember
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I don’t sing
They blow their horns and march along
They drum their drums and look so strong
You’d think that nothing in the world was wrong
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
'Cause if the bugler starts to play
We too must dance
What’s that sound, what’s that dreadful rumble?
Won’t somebody tell me what I hear?
In the distance but drawing near
Is it only a storm approaching?
All that thunder and the blinding light
In the winter night
In the grip of this cold December
You and I have reason to remember
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I don’t sing
They blow their horns and march along
They drum their drums and look so strong
You’d think that nothing in the world was wrong
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
'Cause if the bugler starts to play
We too must dance
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won’t sing
Let’s not look the other way
Taking a chance
'Cause if the bugler starts to play
We too must dance
Songtekstvertaling
Hoor ik wat ik denk dat ik hoor?
Zie ik de tekens die ik denk te zien?
Of is dit gewoon een fantasie?
Is het waar dat het beest wakker wordt?
Roeren in zijn rusteloze slaap vannacht
In het bleke maanlicht
In de greep van deze koude December
Jij en ik hebben reden om ons te herinneren
Soldaten schrijven de liedjes die soldaten zingen
De liedjes die jij en ik niet zingen
Ze blazen op hun hoorns en marcheren verder.
Ze drummen met hun trommels en zien er zo sterk uit.
Je zou denken dat er niets in de wereld mis was.
Soldaten schrijven de liedjes die soldaten zingen
De liedjes die jij en ik niet zullen zingen
Laten we niet de andere kant opkijken.
Het risico nemen
Want als de bugler begint te spelen
Wij moeten ook dansen.
Wat is dat geluid, wat is dat vreselijke gerommel?
Wil iemand me vertellen wat ik hoor?
In de verte maar dichtbij
Komt er alleen een storm aan?
Al die donder en het verblindende licht
In de winter nacht
In de greep van deze koude December
Jij en ik hebben reden om ons te herinneren
Soldaten schrijven de liedjes die soldaten zingen
De liedjes die jij en ik niet zingen
Ze blazen op hun hoorns en marcheren verder.
Ze drummen met hun trommels en zien er zo sterk uit.
Je zou denken dat er niets in de wereld mis was.
Soldaten schrijven de liedjes die soldaten zingen
De liedjes die jij en ik niet zullen zingen
Laten we niet de andere kant opkijken.
Het risico nemen
Want als de bugler begint te spelen
Wij moeten ook dansen.
Soldaten schrijven de liedjes die soldaten zingen
De liedjes die jij en ik niet zullen zingen
Laten we niet de andere kant opkijken.
Het risico nemen
Want als de bugler begint te spelen
Wij moeten ook dansen.