ABBA — Nina, Pretty Ballerina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nina, Pretty Ballerina" van ABBA.
Songteksten
Every day in the morning on her way to the office
You can see her as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name
Not the girl you’d remember, but she’s still something special
If you knew her, I am sure you’d agree
'Cause I know she’s got a little secret
Friday evening, she turns out to be Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she’s waited for
Just like Cinderella
(Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
But she knows the fun would go away
If she would play it every day
So she’s back every morning to her work at the office
And another week to live in a dream
And another row of early mornings
In an almost never-ending stream
Doesn’t talk very often, kind of shy and uncertain
Everybody seems to think she’s a bore
But they wouldn’t know her little secret
What her Friday night would have in store
Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she’s waited for
Just like Cinderella
(Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
She would like to play it every day
Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she’s waited for
Just like Cinderella
(Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
Songtekstvertaling
Elke dag in de ochtend op weg naar kantoor
Je kunt haar zien als ze een trein pakt.
Slechts een gezicht tussen een miljoen gezichten
Gewoon een vrouw zonder naam.
Niet het meisje dat je je zou herinneren, maar ze is nog steeds iets speciaals.
Als je haar kende, zou je het er vast mee eens zijn.
Want ik weet dat ze een geheimpje heeft .
Vrijdagavond blijkt ze Nina te zijn, mooie ballerina.
Nu is ze de koningin van de dansvloer.
Dit is het moment waarop ze heeft gewacht.
Net als Assepoester.
Net als Assepoester.)
Nina, mooie ballerina.
Wie had ooit gedacht dat ze zo kon zijn.
Dit is de rol die ze graag speelt.
Maar ze weet dat het plezier weg zou gaan.
Als ze het elke dag zou spelen
Dus ze is elke ochtend terug naar haar werk op kantoor.
En nog een week om in een droom te leven
En nog een Rij vroege ochtenden
In een bijna nooit eindigende stroom
Praat niet vaak, verlegen en onzeker.
Iedereen denkt dat ze saai is.
Maar ze zouden haar geheimpje niet kennen.
Wat haar vrijdagavond in petto zou hebben.
Nina, mooie ballerina.
Nu is ze de koningin van de dansvloer.
Dit is het moment waarop ze heeft gewacht.
Net als Assepoester.
Net als Assepoester.)
Nina, mooie ballerina.
Wie had ooit gedacht dat ze zo kon zijn.
Dit is de rol die ze graag speelt.
Ze wil het elke dag spelen.
Nina, mooie ballerina.
Nu is ze de koningin van de dansvloer.
Dit is het moment waarop ze heeft gewacht.
Net als Assepoester.
Net als Assepoester.)
Nina, mooie ballerina.
Wie had ooit gedacht dat ze zo kon zijn.
Dit is de rol die ze graag speelt.