ABBA — Elaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elaine" van ABBA.
Songteksten
You hate, you scream, you swear
And still you never reach him
You curse, you try to scare
But you can never teach him
It’s a dead end street
They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow
A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine Elaine,
Elaine, Elaine You know they’re gonna get you
You try to break away
But they will never let you
It’s a dead end street
They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow
A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You’re like a goldfish in a bowl Elaine, Elaine, Elaine
They have your mind, they’ll take your soul
You come, you stay, you go It really doesn’t matter
You’ve done it all before By now they’ll know the pattern
It’s a dead end street They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You’re like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine They have your mind,
They’ll take your soul Now that you’re gone,
You know they’re gonna get you
Now that you’re gone, you know they’ll never let you
It’s a dead end street They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You’re like a goldfish in a bowl Elaine, Elaine, Elaine
They have your mind, they’ll take your soul
Now that you’re gone, you know they’re gonna get you
Now that you’re gone, you know they’ll never let you
Songtekstvertaling
Je haat, je schreeuwt, je zweert
En toch bereik je hem nooit.
Je vloekt, je probeert bang te maken.
Maar je kunt het hem nooit leren.
Het is een doodlopende straat.
Ze binden je handen vast en binden je voeten vast.
En de straat is smal
Een niemandsland
Een niemandstrein voor Elaine, Elaine, Elaine Elaine Elaine Elaine,
Elaine, Elaine, je weet dat ze je pakken.
Je probeert te ontsnappen.
Maar ze zullen je nooit toestaan
Het is een doodlopende straat.
Ze binden je handen vast en binden je voeten vast.
En de straat is smal
Een niemandsland
Een niemandstrein voor Elaine, Elaine, Elaine
Je bent als een goudvis in een kom Elaine, Elaine, Elaine
Ze hebben je geest, ze nemen je ziel.
Je komt, je blijft, je gaat, het maakt niet uit.
Je hebt het al eerder gedaan. ze zullen het patroon kennen.
Het is een doodlopende straat. ze binden je handen vast en binden je voeten vast.
And the street is smal A nowhere lane
Een niemandstrein voor Elaine, Elaine, Elaine
Je bent als een goudvis in een kom.
Elaine, Elaine, ze hebben je gedachten.,
Ze zullen je ziel nemen nu je weg bent.,
Je weet dat ze je pakken.
Nu je weg bent, Weet je dat ze je nooit zullen toelaten.
Het is een doodlopende straat. ze binden je handen vast en binden je voeten vast.
And the street is smal A nowhere lane
Een niemandstrein voor Elaine, Elaine, Elaine
Je bent als een goudvis in een kom Elaine, Elaine, Elaine
Ze hebben je geest, ze nemen je ziel.
Nu je weg bent, Weet je dat ze je gaan pakken.
Nu je weg bent, Weet je dat ze je nooit zullen toelaten.