ABBA — Angel Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Eyes" van ABBA.
Songteksten
Ah-ha-ha, keep
thinking 'bout his angeleyes
I keep thinking, a-aaah
Last night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave her made me shiver
'Cause he always used to look at me that way
And I thought maybe I should walk right up to her and say
Ah-ha-ha, it’s a game he likes to play
Look into his angeleyes
One look and you’re hypnotized
He’ll take your heart and you must pay the price
Look into his angeleyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into those angeleyes
Oh no no no no Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes
I keep thinking, a-aaah
Sometimes when I’m lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without him
And I wonder does it have to be the same
Every time when I see him, will it bring back all the pain?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Look into his angeleyes
One look and you’re hypnotized
He’ll take your heart and you must pay the price
Look into his angeleyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into his angeleyes
Crazy 'bout his angeleyes
Angeleyes
Once he took my heart and now I pay the price
Look into his angeleyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into those angeleyes
Oh no no no no Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Keep thinking 'bout his angeleyes
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Keep thinking, I had to pay the price
Songtekstvertaling
Ah-ha-ha, hou
ik denk aan zijn angeleyes.
Ik blijf denken, a-aaah
Gisteravond liep ik langs de rivier.
En ik zag hem samen met een jong meisje.
En de blik die hij haar gaf deed me rillen
Want hij keek me altijd zo aan.
En ik dacht dat ik misschien naar haar toe moest lopen en zeggen:
Ah-ha-ha, het is een spel dat hij graag speelt
Kijk in zijn angeleyes
Eén blik en je bent gehypnotiseerd.
Hij zal je hart nemen en je moet de prijs betalen.
Kijk in zijn angeleyes
Je denkt dat je in het paradijs bent.
En op een dag kom je erachter dat hij een vermomming draagt.
Kijk niet te diep in die angeleyes.
Oh nee nee nee nee nee Ah-ha-ha, ah - aaah
Ah-ha-ha, ah-aaah
Ah-ha-ha, blijf denken aan zijn angeleyes
Ik blijf denken, a-aaah
Soms als ik eenzaam ben, zit ik aan hem te denken.
En het doet pijn om alle goede tijden te herinneren.
Toen ik dacht dat ik nooit zonder hem kon leven.
En ik vraag me af of het hetzelfde moet zijn.
Elke keer als ik hem zie, brengt het dan alle pijn terug?
Hoe kan ik die naam vergeten?
Kijk in zijn angeleyes
Eén blik en je bent gehypnotiseerd.
Hij zal je hart nemen en je moet de prijs betalen.
Kijk in zijn angeleyes
Je denkt dat je in het paradijs bent.
En op een dag kom je erachter dat hij een vermomming draagt.
Kijk niet te diep in zijn angeleyes.
Gek op zijn angeleyes
Angeleyes
Ooit nam hij mijn hart en nu betaal Ik de prijs
Kijk in zijn angeleyes
Je denkt dat je in het paradijs bent.
En op een dag kom je erachter dat hij een vermomming draagt.
Kijk niet te diep in die angeleyes.
Oh nee nee nee nee nee Ah-ha-ha, ah - aaah
Ah-ha-ha, ah-aaah
Ah-ha-ha, blijf denken, ah - aaah
Blijf denken aan zijn angeleyes.
Ah-ha-ha, blijf denken, ah - aaah
Blijf denken, Ik moest de prijs betalen.