Abandoning Sunday — North and South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North and South" van Abandoning Sunday.
Songteksten
Just keep on dreaming she said
And if you think i’m coming back to you’re arms
Cause after the mess that we made
It’s clear to see why you’re gone
But i lie awake every night, and i cry and pray that you’ll realize
That you made a mistake when you walked out the door and my Heart how it breaks cause i can’t love you more than i did
Darling please and i regret this enough as it is without you making
It worse
I was a fool to let go of all the good that i held in my hands
And i’m well aware of that now
But i still don’t understand
Why i lie awake every night, and i cry and pray that you’ll realize
That you made a mistake when you walked out the door and my Heart how it breaks cause i can’t love you more than i did
Darling please and i regret this enough as it is without you making
It worse
And i know that we’ll both be fine in the end
But that doesn’t mean it won’t hurt
And i know i put your heart through hell and i don’t expect forgiveness right
now
But maybe someday we’ll learn to let go Darling please… I regret this enough as it is without you making it worse
And I know that we’ll both be fine in the end
But that doesn’t mean it don’t hurt.
Songtekstvertaling
Blijf dromen, zei ze.
En als je denkt dat ik terug kom naar je armen
Want na de rotzooi die we hebben gemaakt
Het is duidelijk om te zien waarom je weg bent.
Maar ik lig elke nacht wakker, en ik huil en bid dat je je realiseert
Dat je een fout maakte toen je de deur uit liep en mijn hart breekt omdat ik niet meer van je kan houden dan ik deed
Schat, alsjeblieft en ik heb er al genoeg spijt van.
Het is erger.
Ik was een dwaas om al het goede dat ik in mijn handen had los te laten.
En daar ben ik me nu van bewust.
Maar ik begrijp het nog steeds niet.
Waarom ik elke nacht wakker lig, en ik huil en bid dat je je realiseert
Dat je een fout maakte toen je de deur uit liep en mijn hart breekt omdat ik niet meer van je kan houden dan ik deed
Schat, alsjeblieft en ik heb er al genoeg spijt van.
Het is erger.
En ik weet dat het uiteindelijk goed komt met ons beiden.
Maar dat betekent niet dat het geen pijn doet.
En ik weet dat ik je hart door een hel heb laten gaan en ik verwacht geen vergeving.
nu
Maar misschien leren we ooit om je te laten gaan Schat... ik heb er al genoeg spijt van, zonder dat je het erger maakt.
En ik weet dat het uiteindelijk goed komt met ons beiden.
Maar dat betekent niet dat het geen pijn doet.