Abandoned Pools — Autopilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autopilot" van Abandoned Pools.
Songteksten
Where did you go?
Were you killed in the war?
A casualty of a different sort
Some kind of hurt
You dove head first down through trap doors
You pulled the cord to break your fall
You made escape without a scratch
Or so it seemed
The wounds went deeper
Pull yourself together
It’s your son here
Pull yourself together for me
Where did you go?
When we needed you
More than a ghost in the shell of a home
It’s not your fault
You don’t deserve a tragic end
A solitary homeless king
Surrounded by your piles of junk
It’s all you have in a fortress sunken
Pull yourself together
It’s your son here
Pull yourself together for me
Where did you go?
Songtekstvertaling
Waar ging je heen?
Ben je gedood in de oorlog?
Een ander slachtoffer
Een soort van pijn
Jij dook eerst naar beneden door valluiken
Je trok aan de navelstreng om je val te breken.
Je ontsnapte zonder een schrammetje.
Of zo leek het.
De wonden gingen dieper.
Verman jezelf.
Het is je zoon hier.
Verman jezelf voor mij.
Waar ging je heen?
Toen we je nodig hadden
Meer dan een geest in de schelp van een huis
Het is niet jouw schuld.
Je verdient geen tragisch einde.
Een eenzame dakloze koning
Omringd door je stapels troep
Het is alles wat je hebt in een fort gezonken.
Verman jezelf.
Het is je zoon hier.
Verman jezelf voor mij.
Waar ging je heen?