Abandoned By Bears — True Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Colors" van Abandoned By Bears.
Songteksten
What the fuck is this?
The words you put in my head
Remind me from time to time
How did you manage to mess me up like this
Sometimes I stray around a little in the middle then fade away
And for me it’s hard to keep my head above water
And whatever you do Don’t you follow my footsteps like you used to Cause I just can’t let you make me fade away again
I’ll take it all, make it all just like you wanted
It kept on pushing me and tearing me up Learn your place
Stop trying to guilt trip me into thinking that I did something wrong
Even when I tried
Even when I tried my best and gave you everything I had
Even if I see in black and white
Your true colors won’t fade away
You stutter-stepped outside of your boundaries
Your presence surrounds me again
I will give up everything just to keep you from moving forward
And it feels like everything is empty because of you
It’s a disgrace what you did, what you did
Searching through my mind
And there’s nothing left for me to find
You led me on, and you’re all wrong
If you think that I will let this go You turned your back and walked away
From everything that’s surrounding me And I restrained all my thoughts
Don’t you come back to me when u find it all fall apart
And as the colors begin to fade
I find it hard to stay the same
When I’m forever bound to this frame of mind
This frame of mind you put me in Can you hear me?
Dead mind, you only exist in a place I forgot about
Even if I see in black and white
Your true colors won’t fade away
You stutter-stepped outside of your boundaries
Your presence surrounds me again
I tried my best but I’m losing faith
In what’s giving me comfort
You found a way despite your past mistakes
And I’m still bound to lose my ground
Songtekstvertaling
Wat is dit?
De woorden die je in mijn hoofd stopt
Herinner me er af en toe aan.
Hoe heb je me zo in de war kunnen brengen?
Soms dwaal ik een beetje rond in het Midden en vervaag dan weg
En voor mij is het moeilijk om mijn hoofd boven water te houden
En wat je ook doet volg mijn voetstappen niet zoals je vroeger deed want ik kan je me niet weer laten vervagen
Ik neem alles, maak het allemaal zoals je wilde.
Het bleef me maar duwen en verscheuren. leer je plaats.
Stop met me schuldig te voelen, zodat ik denk dat ik iets verkeerd heb gedaan.
Zelfs toen ik het probeerde
Zelfs toen ik mijn best deed en je alles gaf wat ik had
Zelfs als ik in zwart-wit zie
Je ware kleuren zullen niet vervagen
Je stotterde buiten je grenzen.
Jouw aanwezigheid omringt me weer.
Ik geef alles op om te voorkomen dat je verder gaat.
En het voelt alsof alles leeg is door jou.
Het is een schande wat je deed, wat je deed.
Door mijn hoofd zoeken
En er is niets meer dat ik kan vinden.
Je hebt me verleid en je hebt het helemaal mis.
Als je denkt dat ik dit laat gaan, draai je je om en loop je weg.
Van alles wat me omringt en ik hield al mijn gedachten in bedwang
Kom niet bij me terug als je ziet dat alles uit elkaar valt.
En als de kleuren beginnen te vervagen
Ik vind het moeilijk om hetzelfde te blijven
Als ik voor altijd gebonden ben aan deze gemoedstoestand
Kun je me horen?
Dode geest, Je bestaat alleen op een plek die ik vergeten ben.
Zelfs als ik in zwart-wit zie
Je ware kleuren zullen niet vervagen
Je stotterde buiten je grenzen.
Jouw aanwezigheid omringt me weer.
Ik heb m 'n best gedaan, maar ik verlies m' n geloof.
In wat mij troost geeft
Je hebt een manier gevonden ondanks je fouten in het verleden.
En ik ben nog steeds gebonden om mijn terrein te verliezen