Abandoned By Bears — Bookmarks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bookmarks" van Abandoned By Bears.
Songteksten
I am trying to make it through
day by day
and I just cant stay bottled up inside
myself
I suffered in my circled steps
For far too long
i will never make the same mistakes again
It’s tearing at the seams
And I can’t take it
I’m giving up my hopes until I make it On my own
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
«I hate to say it but I told you so»
That’s what they all say
This sinking feeling won’t go away
But somewhere along the line
I’ll find a place to mend my mind
But until then I’ll just stay here restless
Waiting for something getting nothing in return
getting nothing in return
and I’m still waiting
for something more
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
And never waste a single day
AND NEVER WASTE A SINGLE DAY
Some say they bend then break when it’s all over
The guidelines I got made me who I am All of this was harder than I thought
And make it worth it while you still can
Don’t toss it away like it’s not worth a thing
Make your mark and make them remember
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
While I am wasting away trying to find where I fit in
Songtekstvertaling
Ik probeer er doorheen te komen.
dag na dag
en ik kan niet binnen blijven.
mezelf
Ik leed in mijn omcirkelde stappen.
Veel te lang.
Ik zal nooit meer dezelfde fouten maken.
Het scheurt aan de naden.
En ik kan er niet tegen.
Ik geef mijn hoop op tot ik het zelf Red.
Ze zeggen: "Speel het slachtoffer niet»
Je hebt dit allemaal aan jezelf te danken.
Vooruit plannen is nooit mijn sterkste kant geweest.
Maar als ik de kans kreeg om het opnieuw te proberen
Ik zou alles geven wat ik heb
Ik zou mijn tijd hier de moeite waard maken.
En verspil geen dag
"Ik zeg het niet graag, maar ik zei het toch»
Dat zeggen ze allemaal.
Dit zinkende gevoel zal niet weggaan.
Maar ergens langs de lijn
Ik zal een plek vinden om mijn geest te herstellen.
Maar tot dan blijf ik hier rusteloos.
Wachten op iets wat er niets voor terug krijgt
er niets voor terug krijgen
en ik wacht nog steeds
voor iets meer
Ze zeggen: "Speel het slachtoffer niet»
Je hebt dit allemaal aan jezelf te danken.
Vooruit plannen is nooit mijn sterkste kant geweest.
Maar als ik de kans kreeg om het opnieuw te proberen
Ik zou alles geven wat ik heb
Ik zou mijn tijd hier de moeite waard maken.
En verspil geen dag
En verspil geen dag
EN VERSPIL GEEN DAG
Sommigen zeggen dat ze buigen en dan breken als het voorbij is.
De richtlijnen die ik kreeg maakten me tot wie ik ben dit alles was moeilijker dan ik dacht
En maak het de moeite waard nu het nog kan
Gooi het niet weg alsof het niets waard is.
Maak je plaats en laat ze zich herinneren.
Ze zeggen: "Speel het slachtoffer niet»
Je hebt dit allemaal aan jezelf te danken.
Vooruit plannen is nooit mijn sterkste kant geweest.
Maar als ik de kans kreeg om het opnieuw te proberen
Ik zou alles geven wat ik heb
Ik zou mijn tijd hier de moeite waard maken.
En verspil geen dag
Terwijl ik wegkwijnend probeer te vinden waar ik in Pas