Abandon Kansas — We're All Going Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're All Going Somewhere" van Abandon Kansas.
Songteksten
I was a man in a boat
Carried along by the wind and the waves
The only question is «Should I steer?»
Pull my wheel to the shore
Still the current drags me away
If I just let go, will I still end up here?
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe
We are flying
There’s a mountain up ahead
All our instruments and gauges are dead
I could pull up fast to avoid the crash
Still we slam into the ground
Only now we can see we’re flying upside down
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe
We spend our lives tip-toeing carefully
Just to arrive at our death safely
We spend our lives tip-toeing carefully
Just to arrive at our death safely
We spend our lives tip-toeing carefully
Just to arrive at our death safely
We spend our lives
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe, Is safe, Is safe
Wo oh
Songtekstvertaling
Ik was een man in een boot.
Gedragen door de wind en de golven
De enige vraag is: moet Ik sturen?»
Trek mijn wiel naar de kust
Maar de stroming sleept me weg.
Als ik gewoon loslaat, eindig ik dan nog steeds hier?
We gaan allemaal ergens heen.
We gaan allemaal ergens heen.
Ik hoop alleen dat ergens
Is veilig
We vliegen
Er is een berg verderop.
Al onze instrumenten en meters zijn dood.
Ik kan snel aankomen om de crash te vermijden.
Toch slaan we tegen de grond.
Alleen nu kunnen we zien dat we ondersteboven vliegen.
We gaan allemaal ergens heen.
We gaan allemaal ergens heen.
Ik hoop alleen dat ergens
Is veilig
We gaan allemaal ergens heen.
We gaan allemaal ergens heen.
Ik hoop alleen dat ergens
Is veilig
We brengen ons leven door met voorzichtig op de tenen te lopen.
Om veilig aan onze dood te komen.
We brengen ons leven door met voorzichtig op de tenen te lopen.
Om veilig aan onze dood te komen.
We brengen ons leven door met voorzichtig op de tenen te lopen.
Om veilig aan onze dood te komen.
We brengen ons leven door.
We gaan allemaal ergens heen.
We gaan allemaal ergens heen.
Ik hoop alleen dat ergens
Is veilig
We gaan allemaal ergens heen.
We gaan allemaal ergens heen.
Ik hoop alleen dat ergens
Is veilig, is veilig, is veilig
Wo oh