Abandon Kansas — Give And Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give And Take" van Abandon Kansas.
Songteksten
I am sick. I am not doing well.
I’m writing home, because I your need help.
Livin' the dream ain’t so dreamy darlin'
Livin' the dream ain’t me Cause I can’t kill this animal between my ears
And I can’t stop feeding it what I’ve fed it years
Can you restore what’s been taken?
Can you restore what’s been given away?
What good is freedom if my heart’s a slave to sin?
My allegiance lies with me.
Oh, my pride is overwhelming.
My hands ready, my body poised, for malevolence
I can’t keep fighting it, I can’t swing through the tears
Can you restore what’s been taken?
Can you restore what’s been given away?
I’d like a little of your blood but that’s all
Just enough forgiveness to keep on being careless
Am I more than the sum of the things I have and haven’t done?
Am I more than the sum of the things I have and haven’t done?
Am I more than the sum of the things I have and haven’t done?
Am I more than the sum of the things I have and haven’t done?
How do we undo what’s already been done?
With nothing to stand on, we fall,
We’ve been falling before we first stood up.
Can you restore what’s been taken?
Can you restore what’s been taken?
Can you restore what’s been taken?
Can you restore what’s been given away?
Am I more than the sum of the things I have and haven’t done?
Songtekstvertaling
Ik ben ziek. Het gaat niet goed met me.
Ik schrijf naar huis, omdat ik je hulp nodig heb.
Livin 'the dream ain' t so dreamy darlin'
Livin 'the dream ain' t me Cause I can ' t kill this animal between my ears
En ik kan niet stoppen met het te voeden wat ik het jaren heb gevoerd.
Kun je herstellen wat er genomen is?
Kun je herstellen wat is weggegeven?
Wat heb ik aan vrijheid als mijn hart een slaaf is van de zonde?
Mijn trouw ligt bij mij.
Mijn trots is overweldigend.
Mijn handen klaar, mijn lichaam klaar, voor kwaadwilligheid.
Ik kan er niet tegen blijven vechten, Ik kan niet door de tranen heen zwaaien
Kun je herstellen wat er genomen is?
Kun je herstellen wat is weggegeven?
Ik zou graag wat van je bloed willen, maar dat is alles.
Net genoeg vergiffenis om onvoorzichtig te blijven.
Ben ik meer dan de som van de dingen die ik wel en niet gedaan heb?
Ben ik meer dan de som van de dingen die ik wel en niet gedaan heb?
Ben ik meer dan de som van de dingen die ik wel en niet gedaan heb?
Ben ik meer dan de som van de dingen die ik wel en niet gedaan heb?
Hoe maken we ongedaan wat al gedaan is?
Met niets om op te staan, vallen we,
We vielen al voordat we voor het eerst opstonden.
Kun je herstellen wat er genomen is?
Kun je herstellen wat er genomen is?
Kun je herstellen wat er genomen is?
Kun je herstellen wat is weggegeven?
Ben ik meer dan de som van de dingen die ik wel en niet gedaan heb?