Abandon Kansas — Alligator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alligator" van Abandon Kansas.
Songteksten
I lived a life
Of unhealed pain
When you turn out the lights
In a tomb of shame
I should admit I tend to overreact
I’ll die with my secrets
I never found it easy to just relax
I’ll die with my secrets here
I pick up heavier bags
Every time I move
Like it’s part of the past
And the future too
Breathe through the pain like an old tattoo
Something must be broken in the space between
Disconnected again, apologies
Better days just never found their way to me And the root of all my bitterness
Grows tall in the soil and sun
Of the hurt that I have never faced
And fear that what’s been done is done
And the part of me That wishes I decided differently
Just suffers quietly
Under the weight of the things I have done
Something must be broken in the space between
Disconnected again, apologies
In the dirt of the earth are memories I buried deep
Given time, it will find its way to me Better days won’t find me Better days won’t find…
Songtekstvertaling
Ik leefde een leven
Van ongeheelde pijn
Als je de lichten uit doet
In een graf van schaamte
Ik moet toegeven dat ik overreageer.
Ik zal sterven met mijn geheimen.
Ik heb het nooit makkelijk gevonden om te ontspannen.
Ik zal sterven met mijn geheimen hier.
Ik pak zwaardere tassen.
Elke keer als ik beweeg
Alsof het een deel van het verleden is.
En de toekomst ook.
Adem door de pijn als een oude tatoeage.
Er moet iets gebroken zijn in de ruimte tussen
Weer afgesloten, excuses.
Betere dagen hebben nooit hun weg naar mij gevonden en de wortel van al mijn bitterheid
Groeit hoog in de grond en de zon
Van de pijn die ik nog nooit heb meegemaakt
En bang dat wat gedaan is, gedaan is.
En het deel van mij dat wil dat ik anders beslis
Hij lijdt rustig.
Onder het gewicht van de dingen die ik heb gedaan
Er moet iets gebroken zijn in de ruimte tussen
Weer afgesloten, excuses.
In de aarde zitten herinneringen die ik diep begraven heb.
Na verloop van tijd, zal het zijn weg naar mij vinden betere dagen zullen me niet vinden betere dagen zullen me niet vinden…